Plugins - All in One SEO Pack - Development (trunk) - en to cs_CZ translation catalogue (423 entries)

en:  MByte
cs_CZ:  MB

en:  Need a license key?
cs_CZ: Potřebujete licenční klíč?

en:  Post Type
cs_CZ: Typ příspěvku

en:  Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie

en:  Your sitemap has been created
cs_CZ: Byla vytvořena mapa webu.

en:  characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s.
cs_CZ: znaků. Většina vyhledávačů používá maximálně %s znaků pro %s.

en: %blog_description% - Your blog description
cs_CZ: %blog_description% - Popis Vašeho blogu

en: %blog_title% - Your blog title
cs_CZ: %blog_title% - Název Vašeho blogu

en: %category% - Alias for %category_title%
cs_CZ: %category% - Alias pro %category_title%

en: %category_description% - The description of the category
cs_CZ: %category_description% - Popis rubriky

en: %category_title% - The (main) category of the post
cs_CZ: %category_title% - (Hlavní) rubrika příspěvku

en: %category_title% - The original title of the category
cs_CZ: %category_title% - Původní titulek rubriky

en: %current_date% - The current date (localized)
cs_CZ: %current_date% - Aktuální datum (lokalizovaný)

en: %date% - The original archive title given by wordpress, e.g. "2007" or "2007 August"
cs_CZ: %date% - Původní titulek archivu vytvořený WordPressem, např. "2007" nebo "Srpen 2007"

en: %page% - The page number
cs_CZ: %page% - Číslo stránky

en: %page_author_firstname% - This page's author' first name (capitalized)
cs_CZ: %page_author_firstname% - Křestní jméno autora

en: %page_author_lastname% - This page's author' last name (capitalized)
cs_CZ: %page_author_lastname% - Autorovo příjmení

en: %page_author_login% - This page's author' login
cs_CZ: %page_author_login% - Login autora stránky

en: %page_author_nicename% - This page's author' nicename
cs_CZ: %page_author_nicename% - Jméno autora v hezkém tvaru

en: %page_title% - The original title of the page
cs_CZ: %page_title% - Původní titulek stránky

en: %post_author_firstname% - This post's author' first name (capitalized)
cs_CZ: %post_author_firstname% - Křestní jméno autora

en: %post_author_lastname% - This post's author' last name (capitalized)
cs_CZ: %post_author_lastname% - Autorovo příjmení

en: %post_author_login% - This post's author' login
cs_CZ: %post_author_login% - Login autora příspěvku

en: %post_author_nicename% - This post's author' nicename
cs_CZ: %post_author_nicename% - Jméno autora v hezkém tvaru

en: %post_title% - The original title of the post
cs_CZ: %post_title% - Původní titulek příspěvku

en: %post_title% - The original title of the post.
cs_CZ: %post_title% - původní nadpis článku.

en: %request_url% - The original URL path, like "/url-that-does-not-exist/"
cs_CZ: %request_url% - Původní URL adresa, např. "/url-ktera-neexistuje/"

en: %request_words% - The URL path in human readable form, like "Url That Does Not Exist"
cs_CZ: %request_words% - URL adresa v čitelné podobě, např. "Url Ktera Neexistuje"

en: %s Upgrade%s to All in One SEO Pack Pro for increased SEO compatibility for your products.
cs_CZ: %s Upgradovat %s na All in One SEO Pack Pro pro zlepšení SEO vašich produktů.

en: %search% - What was searched for
cs_CZ: %search% - Co bylo hledáno

en: %tag% - The name of the tag
cs_CZ: %tag% - Název štítku

en: %wp_title% - The original WordPress title, e.g. post_title for posts
cs_CZ: %wp_title% -  Původní titulek WordPressu, např. post_title pro příspěvky

en: .htaccess editor
cs_CZ: Editor .htaccess

en: 404 Title Format:
cs_CZ: Formát titulku 404 (neexistující stránky):

en: <b>Security warning:</b> Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection.
cs_CZ: <b>Bezpečnostní upozornění:</b> Zdá se, že váš soubor importu byl kompromitován. Zkontrolujte ho, zda neobsahuje cizí kód.

en: <p>Analyzing records in a %s to %s conversion&hellip;
cs_CZ: <p>Analyzuji kompatibilní položky nastavení z %s ke konverzi do %s &hellip;

en: A preview of what this page might look like in search engine results.
cs_CZ: Náhled, jak může stránka vypadat ve výsledcích vyhledávačů.

en: About
cs_CZ: O

en: Access our Premium Support Forums
cs_CZ: Získejte přístup k našim prémiovým fórům podpory

en: Active Theme
cs_CZ: Aktivní šablona

en: Activity
cs_CZ: Aktivita

en: Actor
cs_CZ: Herec

en: Add Rule
cs_CZ: Přidat pravidlo

en: Add URL
cs_CZ: Přidat URL

en: Add URLs for your website's social profiles here (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), one per line.
cs_CZ: Přidejte URL adresy vašich profilů na sociálních sítích (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), na každý řádek jednu.

en: Additional Domains:
cs_CZ: Další domény:

en: Additional Page Headers:
cs_CZ: Dodatečné hlavičky stránek:

en: Additional Pages
cs_CZ: Další stránky

en: Additional Post Headers:
cs_CZ: Dodatečné hlavičky příspěvků:

en: Advanced Authorship Options:
cs_CZ: Pokročilé možnosti Google Authorship:

en: Advanced Settings
cs_CZ: Pokročilé nastavení

en: All Post Types
cs_CZ: Všechny typy příspěvků

en: All Taxonomies
cs_CZ: Všechny taxonomie

en: All in One SEO Options Updated.
cs_CZ: Nastavení All in One SEO bylo aktualizováno.

en: All in One SEO Pack Pro Debug Info
cs_CZ: Ladící informace All in One SEO Pack Pro

en: All in One SEO Pack has been translated into %1$s languages, but currently the %3$s translation is only %2$s percent complete. %4$s Click here %5$s to help get it to 100 percent.
cs_CZ: All in One SEO Pack byl již přeložen do %1$s jazyků. Bohužel %3$s překlad je dokončen pouze z %2$s procent. %4$s Klikněte zde %5$s a pomozte nám dosáhnout 100 %.

en: All in One SEO Pro Plugin Changelog
cs_CZ: Seznam změn v pluginu All in One SEO Pro

en: All in One SEO Pro Plugin Support Forum
cs_CZ: Fórum podpory All in One SEO Pro

en: All in One SEO has been deactivated
cs_CZ: All in One SEO byl deaktivovaný

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
cs_CZ: Můžete nastavit maximální počet článků v jedné sitemapě (do 50 000).

en: Analysis Results
cs_CZ: Výsledky analýzy

en: Analyze
cs_CZ: Analyzovat

en: Anonymize IP Addresses:
cs_CZ: Anonymizovat IP adresy:

en: Archive Title Format:
cs_CZ: Formát titulku archivu:

en: Article
cs_CZ: Článek

en: Article Tags
cs_CZ: Tagy článku

en: Athlete
cs_CZ: Atlet

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Author Archive Title Format:
cs_CZ: Formát titulku archivu autora:

en: Autogenerate Descriptions:
cs_CZ: Automaticky generovat popisy:

en: Bad Bot Blocker
cs_CZ: Blokátor špatných botů

en: Band
cs_CZ: Kapela

en: Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %s BackupBuddy %s for backups.
cs_CZ: Před spuštěním importu doporučujeme vytvořit zálohu webu. Pro zálohování doporučujeme použít plugin %s BackupBuddy %s.

en: Book
cs_CZ: Kniha

en: CLICK HERE
cs_CZ: KLIKNĚTE ZDE

en: Cafe
cs_CZ: Kavárna

en: Cancel
cs_CZ: Storno

en: Canonical URLs:
cs_CZ: Používat kanonické URL:

en: Capitalize Tag and Search Titles:
cs_CZ: Titulky vyhledávání a štítků kapitálkami:

en: Category Title Format:
cs_CZ: Formát titulku rubriky:

en: Check For Updates
cs_CZ: Zkontrolovat aktualizace

en: Check this and All in One SEO Pack will create a log of important events (all-in-one-seo-pack.log) in its plugin directory which might help debugging. Make sure this directory is writable.
cs_CZ: All in One SEO Pack bude tvořit log důležitých událostí (all_in_one_seo_pack.log) ve své složce, který může pomoci při ladění. Ujistěte se, že je tato složka zapisovatelná.

en: Check this and Search Page Titles and Tag Page Titles will have the first letter of each word capitalized.
cs_CZ: Tato volba přepíše titulky stránky s výsledky vyhledávání a štítků kapitálakami - počáteční písmeno každého slova bude velké.

en: Check this to support Schema.org markup, i.e., itemprop on supported metadata.
cs_CZ: Zaškrtněte pro doplnění značek Schema.org (Mikrodata) do kódu stránky. Doplněny budou např. atributy itemprop pro podporovaná metadata.

en: Checking this option will allow you to customize Canonical URLs for specific posts.
cs_CZ: Aktivace této volby vám umožní přizpůsobit si kanonické URL pro specifické příspěvky.

en: Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page.
cs_CZ: Zaškrtnutím této volby nastavíte kanonické URL stránkovaného obsahu na jeho první stránku.

en: Choose platform:
cs_CZ: Vyberte platformu:

en: City
cs_CZ: Město

en: Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into All in One SEO Pack, along with the number of records that will be imported.
cs_CZ: Klikněte na "Analyzovat" pro získání seznamu nastavení, které je z vybrané platformy možné importovat. Bude zobrazen i počet položek nastavení, které budou importovány.

en: Click "Convert" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above.
cs_CZ: Klikněte na "Převést" pro import nastavení. Po dokončení bude zobrazeno, kolik položek nastavení se převedlo a kolik jich bylo ignorováno.

en: Click for Help!
cs_CZ: Klikněte pro nápovědu!

en: Click here for documentation on this setting
cs_CZ: Klikněte sem pro dokumentaci k této volbě

en: Click here to %s.
cs_CZ: Pro %s klikněte zde.

en: Coming Soon...
cs_CZ: Už brzy ...

en: Company
cs_CZ: Společnost

en: Compatible data:
cs_CZ: Kompatibilní nastavení:

en: Connect With Google Analytics
cs_CZ: Propojit s Google Analytics

en: Conversion Results
cs_CZ: Výsledky převodu

en: Convert
cs_CZ: Převést

en: Couldn't find file %s!
cs_CZ: Soubor %s nenalezen!

en: Couldn't rename file %s!
cs_CZ: Nelze přejmenovat soubor %s!

en: Country
cs_CZ: Země

en: Create Compressed Sitemap
cs_CZ: Komprimovat sitemapu

en: Create a Robots.txt File
cs_CZ: Vytvořit soubor robots.txt

en: Create a compressed sitemap file in .xml.gz format.
cs_CZ: Vytvořit zkomprimovaný sitemap soubor ve formátu .xml.gz.

en: Custom Canonical URL
cs_CZ: Vlastní kanonická URL

en: Custom Image
cs_CZ: Vlastní obrázek

en: Custom Post Type Settings
cs_CZ: Nastavení vlastních typů příspěvků

en: Custom Video
cs_CZ: Vlastní video

en: Daily
cs_CZ: Denně

en: Date Archive Title Format:
cs_CZ: Formát titulku archivu podle data:

en: Default
cs_CZ: Výchozí

en: Default - nofollow
cs_CZ: Výchozí - nofollow

en: Default - noindex
cs_CZ: Výchozí - noindex

en: Default - noodp
cs_CZ: Výchozí - noodp

en: Default - noydir
cs_CZ: Výchozí - noydir

en: Default Image
cs_CZ: Výchozí obrázek

en: Default Image Height
cs_CZ: Výška výchozího obrázku

en: Default Image Width
cs_CZ: Šířka výchozího obrázku

en: Default to NOFOLLOW:
cs_CZ: Výchozí NOFOLLOW:

en: Default to NOINDEX:
cs_CZ: Výchozí NOINDEX:

en: Default to NOODP:
cs_CZ: Výchozí NOODP:

en: Default to NOYDIR:
cs_CZ: Výchozí NOYDIR:

en: Delete Conflicting Files
cs_CZ: Vymazat konfliktní soubory

en: Delete Robots.txt File
cs_CZ: Vymazat soubor robots.txt

en: Deleted %s.
cs_CZ: %s vymazáno.

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Did You Know?
cs_CZ: Věděl jsi?

en: Director
cs_CZ: Režisér

en: Directory Path
cs_CZ: Cesta v adresáři

en: Disable Google Analytics
cs_CZ: Zakázat Google Analytics

en: Disable Google Analytics on this page.
cs_CZ: Zakázat na této stránce Google Analytics.

en: Disable Google Plus Profile:
cs_CZ: Zakázat profil Google Plus:

en: Disabled
cs_CZ: Zakázáno

en: Disconnect From Google Analytics
cs_CZ: Odpojit Google Analytics

en: Display Google Authorship:
cs_CZ: Zobrazit Google Authorship:

en: Display Menu In Admin Bar:
cs_CZ: Zobrazit menu v horním toolbaru:

en: Display Settings
cs_CZ: Nastavení zobrazení

en: Do Not Override
cs_CZ: Nepřepisovat

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Drink
cs_CZ: Nápoj

en: Duplicate %s Meta
cs_CZ: Duplicitní %s meta

en: Dynamically creates the XML sitemap instead of using a static file.
cs_CZ: XML sitemapa se bude vždy dynamicky vytvářet. V opačném případě budou vygenerovány statické soubory.

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit .htaccess
cs_CZ: Upravit .htaccess

en: Edit Robots.txt
cs_CZ: Upravit robots.txt

en: Edit robots.txt
cs_CZ: Upravit robots.txt

en: Enable Advanced Options:
cs_CZ: Povolit pokročilá nastavení:

en: Enable Custom Canonical URLs:
cs_CZ: Povolit vlastní kanonické URL:

en: Enable Sitemap Indexes
cs_CZ: Povolit index více sitemap

en: Enabled
cs_CZ: Povoleno

en: Enhanced Link Attribution:
cs_CZ: Rozšířená atribuce odkazu:

en: Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress.
cs_CZ: Do sitemapy můžete doplnit i odkazy, které nejsou spravovány přímo WordPressem. Pokud takové máte, doplňte je do následujícícho formuláře.

en: Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
cs_CZ: Zadejte výšku videa v pixelech (např. 600) pro Open Graph.

en: Enter the name of your website here.
cs_CZ: Vyplňte název vaší webové stránky.

en: Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
cs_CZ: Zadejte šířku videa v pixelech (např. 600) pro Open Graph.

en: Enter your Facebook App ID here. Information about how to get your Facebook App ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/apps/register
cs_CZ: Vložte Facebook App ID. Návod jak získat Facebook App ID můžete najít na https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains

en: Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
cs_CZ: Vložte kód pro verifikaci vaší stránky s Bing Webmaster Tools.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Klikněte pro dokumentaci k této volbě</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Google Webmaster Tools.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
cs_CZ: Vložte kód pro verifikaci vaší stránky s Google Search Console.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Klikněte pro dokumentaci k této volbě</a>

en: Episode
cs_CZ: Epizoda

en: Error: please enter an e-mail address before submitting.
cs_CZ: Chyba: před potvrzením zadejte e-mailovou adresu.

en: Everywhere Else
cs_CZ: Všude jinde

en: Exclude From Sitemap
cs_CZ: Vyloučit ze sitemapy

en: Exclude Pages:
cs_CZ: Vyloučit stránky:

en: Exclude site from Yahoo! Directory:
cs_CZ: Vyloučit stránky z Yahoo! Directory:

en: Exclude site from the Open Directory Project:
cs_CZ: Vyloučit stránky z Open Directory Project:

en: Excluded Categories
cs_CZ: Vyloučené kategorie

en: Excluded Items
cs_CZ: Vyloučené položky

en: Excluded Pages
cs_CZ: Vyloučené stránky

en: Export
cs_CZ: Exportovat

en: Export Settings
cs_CZ: Exportovat nastavení

en: Facebook Object Type
cs_CZ: Typ Facebook objektu

en: Facebook Settings
cs_CZ: Nastavení Facebooku

en: Failed to send to %s.
cs_CZ: Odeslání na %s selhalo.

en: Feature Manager
cs_CZ: Správce modulů

en: Featured Image
cs_CZ: Náhledový obrázek

en: File Editor
cs_CZ: Editor souborů

en: Filename Prefix
cs_CZ: Předpona názvu souboru

en: Finished scanning posts
cs_CZ: Dokončen sken příspěvků

en: First Available Image
cs_CZ: První dostupný obrázek

en: First Image In Content
cs_CZ: První obrázek v obsahu

en: Food
cs_CZ: Jídlo

en: Force Rewrites:
cs_CZ: Vynutit přepis:

en: Frequencies
cs_CZ: Frekvence

en: Front Page
cs_CZ: Úvodní stránka

en: Game
cs_CZ: Hra

en: General Settings
cs_CZ: Hlavní nastavení

en: Generate Robots.txt
cs_CZ: Vygenerovat robots.txt

en: Getting started? Read the Beginners Guide
cs_CZ: Začínáte? Přečtěte si návod pro začátečníky

en: Google Plus Default Profile:
cs_CZ: Výchozí profil Google Plus:

en: Google Settings
cs_CZ: Nastavení Google

en: Google Webmaster Tools:
cs_CZ: Google Search Console:

en: Government
cs_CZ: Vláda

en: Home Description
cs_CZ: Popisek úvodní stránky

en: Home Description:
cs_CZ: Popisek (meta description) úvodní stránky:

en: Home Image
cs_CZ: Obrázek domovské stránky

en: Home Keywords (comma separated):
cs_CZ: Klíčová slova úvodní stránky (oddělená čárkou):

en: Home Page Settings
cs_CZ: Nastavení úvodní stránky

en: Home Page Title Format:
cs_CZ: Formát titulku úvodní stránky:

en: Home Title
cs_CZ: Titulek úvodní stránky

en: Home Title:
cs_CZ: Titulek (title) úvodní stránky:

en: Home URL
cs_CZ: URL úvodní stránky

en: If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap.
cs_CZ: Zaškrtnutí způsobí, že v sitemapě budou zobrazeny pouze příspěvky obsahující video.

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Image SEO
cs_CZ: SEO pro obrázky

en: Image Settings
cs_CZ: Nastavení obrázků

en: Import
cs_CZ: Importovat

en: Import SEO Data
cs_CZ: Import SEO nastavení

en: Import SEO Settings
cs_CZ: Importovat SEO nastavení

en: Import SEO data from:
cs_CZ: Importovat SEO nastavení z:

en: Importer & Exporter
cs_CZ: Import & Export

en: Include Author Archives in your sitemap.
cs_CZ: Zahrnout archivy autorů do sitemapy.

en: Include Author Pages
cs_CZ: Zahrnout stránky autorů

en: Include Date Archive Pages
cs_CZ: Zahrnout stránky datumových archivů

en: Include Date Archives in your sitemap.
cs_CZ: Zahrnout archivy podle data do sitemapy.

en: Join Our Mailing List
cs_CZ: Odebírejte náš newsletteru

en: Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets.
cs_CZ: Přihlašte se k odebírání našeho newsletteru, ve kterém naleznete mnoho tipů a triků pro WordPress.

en: Keyword Settings
cs_CZ: Nastavení klíčových slov

en: Landmark
cs_CZ: Památka

en: Last Modified
cs_CZ: Datum poslední změny

en: Legend
cs_CZ: Legenda

en: License Key is not set yet or invalid.
cs_CZ: Licenční klíč není vyplněn, nebo není validní.

en: License Key:
cs_CZ: Licenční klíč:

en: Log important events:
cs_CZ: Zachycovat důležité události:

en: MYSQL Version
cs_CZ: Verze MySQL

en: Main Settings
cs_CZ: Hlavní nastavení

en: Manage Licenses
cs_CZ: Spravovat licence

en: Manually set the frequency for the
cs_CZ: Nastavit ručně frekvenci pro

en: Manually set the priority for the
cs_CZ: Nastavit ručně prioritu pro

en: Maximum Posts Per Sitemap
cs_CZ: Maximální počet článků v jedné sitemapě

en: Media / Attachments
cs_CZ: Média / Přílohy

en: Memory usage
cs_CZ: Využití paměti

en: Monthly
cs_CZ: Měsíčně

en: More Information
cs_CZ: Více informací

en: Movie
cs_CZ: Film

en: Musician
cs_CZ: Hudebník

en: New in 2.4: Improved support for taxonomies, Woocommerce and massive performance improvements under the hood! Please review your settings on each options page!
cs_CZ: Novinky v 2.4: Zlepšená podpora pro taxonomie, Woocommerce a velké zlepšení výkonu. Zkontrolujte si vaše nastavení!

en: No
cs_CZ: Není

en: No Pagination for Canonical URLs:
cs_CZ: Odstranit stránkování z kanonických URL:

en: No Schedule
cs_CZ: Není nic naplánováno

en: No duplicate meta tags found.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné duplicitní meta tagy.

en: No limit
cs_CZ: Bez limitu

en: Noindex Settings
cs_CZ: Nastavení noindex

en: Non Profit
cs_CZ: Nezisková organizace

en: Not set
cs_CZ: Nenastaveno

en: Notice:
cs_CZ: Upozornění:

en: Off
cs_CZ: Vypnuto

en: On
cs_CZ: Zapnuto

en: Once Monthly
cs_CZ: Jednou za měsíc

en: Once Weekly
cs_CZ: Jednou za týden

en: Operating System
cs_CZ: Operační systém

en: Optimize
cs_CZ: Optimalizovat

en: Optimize your Robots.txt File
cs_CZ: Optimalizovat robots.txt soubor

en: Organization
cs_CZ: Organizace

en: Override the canonical URLs for this post.
cs_CZ: Přepsat kanonické URL tohoto příspěvku.

en: PHP Exif support
cs_CZ: Podpora Exif v PHP

en: PHP IPTC support
cs_CZ: Podpora IPTC v PHP

en: PHP Version
cs_CZ: Verze PHP

en: PHP XML support
cs_CZ: Podpora XML v PHP

en: Page Frequency
cs_CZ: Frekvence

en: Page Priority
cs_CZ: Priorita stránky

en: Page Title Format:
cs_CZ: Formát titulku stránky:

en: Page URL
cs_CZ: URL stránky

en: Paged Format:
cs_CZ: Výpisový formát:

en: Paginate Sitemap Indexes
cs_CZ: Očíslovat jednotlivé sitemapy

en: Performance
cs_CZ: Výkon

en: Person
cs_CZ: Osoba

en: Person or Organization?
cs_CZ: Osoba nebo organizace?

en: Please Note:
cs_CZ: Upozornění:

en: Please wait...
cs_CZ: Čekejte ...

en: Plugins
cs_CZ: Pluginy

en: Politician
cs_CZ: Politik

en: Post
cs_CZ: Příspěvek

en: Post Author Image
cs_CZ: Obrázek autora článku

en: Post Title Format:
cs_CZ: Formát titulku příspěvku:

en: Post Types
cs_CZ: Typy příspěvků

en: Press the Scan button to scan your posts for videos! Do this if video content from a post or posts is not showing up in your sitemap.
cs_CZ: Zmáčkněte "Prohledat" pro vyhledání videí ve vašich příspěvcích.Tuto akci je potřeba provést, když se videa z příspěvků a stránek nezobrazují v sitemapě.

en: Preview Snippet
cs_CZ: Náhled snippetu

en: Priorities
cs_CZ: Priority

en: Privacy Settings
cs_CZ: Nastavení soukromí

en: Pro Version
cs_CZ: Pro verze

en: Pro Version Only
cs_CZ: Pouze v PRO verzi

en: Product
cs_CZ: Produkt

en: Profile
cs_CZ: Profil

en: Public Figure
cs_CZ: Veřejná osobnost

en: Purchase one now
cs_CZ: Získat nový licenční klíč

en: Raise memory limit
cs_CZ: Navýšit hodnotu "memory limit"

en: Read the All in One SEO Pack user guide
cs_CZ: Přečtěte si uživatelskou příručku pro All in One SEO Pack.

en: Reading Settings
cs_CZ: Nastavení čtení

en: Removed empty file %s.
cs_CZ: Odstráněné prázdné soubory %s.

en: Rename Conflicting Files
cs_CZ: Přejmenovat konfliktní soubory

en: Renamed %s to %s.
cs_CZ: %s přejmenováno na %s.

en: Reset ALL Settings to Defaults
cs_CZ: Resetovat všechna nastavení

en: Reset Features
cs_CZ: Resetovat funkce

en: Reset General Settings to Defaults
cs_CZ: Resetovat nastavení

en: Restaurant
cs_CZ: Restaurace

en: Restrict Access to Video Sitemap
cs_CZ: Omezit přístup k Video Sitemapě

en: Review Your Settings
cs_CZ: Zkontrolovat nastavení

en: Revisions
cs_CZ: Revize

en: Rewrite Titles:
cs_CZ: Přepisování titulků:

en: Robots Meta NOFOLLOW
cs_CZ: NOFOLLOW

en: Robots Meta NOINDEX
cs_CZ: NOINDEX

en: Robots Meta NOODP
cs_CZ: NOODP

en: Robots Meta NOYDIR
cs_CZ: NOYDIR

en: Robots.txt editor
cs_CZ: Editor robots.txt

en: Rule Type
cs_CZ: Typ pravidla

en: Run Shortcodes In Description
cs_CZ: Vykonávat shortkódy v meta description

en: Run Shortcodes In Title
cs_CZ: Vykonávat shortkódy v titulku

en: Run shortcodes that appear in social description meta tags.
cs_CZ: Spouštět shortkódy v popisku v sociálních meta tazích.

en: Run shortcodes that appear in social title meta tags.
cs_CZ: Spouštět shortkódy v titulku v sociálních meta tazích.

en: SEO Data Import
cs_CZ: Import SEO nastavení

en: SEO Description
cs_CZ: SEO meta description

en: SEO Keywords
cs_CZ: SEO meta keywords

en: SEO News
cs_CZ: Novinky SEO

en: SEO Settings
cs_CZ: SEO nastavení

en: SEO Title
cs_CZ: SEO titulek

en: SEO for Custom Post Types:
cs_CZ: Nastavení SEO pro vlastní typy příspěvků:

en: SEO on only these post types:
cs_CZ: SEO nastavení pouze pro tyto typy příspěvků:

en: SEO on only these taxonomies:
cs_CZ: SEO nastavení pouze pro následující taxonomie:

en: SQL Mode
cs_CZ: SQL mód

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Save Robots.txt File
cs_CZ: Uložit soubor robots.txt

en: Scan
cs_CZ: Prohledat

en: Scan Now
cs_CZ: Spustit scan

en: Scan Posts For Videos
cs_CZ: Najít příspěvky s videi

en: Scan your site for duplicate social meta tags.
cs_CZ: Hledat duplicitní meta tagy sociálních sítí.

en: School
cs_CZ: Škola

en: Search Title Format:
cs_CZ: Formát titulku hledání:

en: Select Individual
cs_CZ: Vybrat individuálně

en: Sent to %s.
cs_CZ: Odesláno na %s.

en: Set up Google Analytics
cs_CZ: Nastavení Google Analytics

en: Show Only Posts With Videos
cs_CZ: Zobrazit pouze příspěvky s videem

en: Show SEO News
cs_CZ: Ukázat SEO novinky

en: Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value).
cs_CZ: Zaregistrujte se již dnes a obdržíte bezplatnou kopii e-knihy 5 SEO Tipů pro WordPress (její hodnota je $39).

en: Site Name
cs_CZ: Název webové stránky

en: Sitemap Status
cs_CZ: Stav sitemapy

en: Slug may not be empty!
cs_CZ: Název v URL nesmí být prázdný.

en: Social Meta
cs_CZ: Meta tagy sociálních sítí

en: Social Settings
cs_CZ: Nastavení sociálních sítí

en: Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in All in One SEO Pack, we will not import data from another plugin/theme.
cs_CZ: Ne všechny pluginy a šablony používají stejné nastavení a ukládají data ve stejném formátu. Pokud se nám nepodaří importovat tato data, tak zůstanou nezměněna v databázi. Všechna kompatibilní data budou zobrazena k revizi. Pokud příspěvěk nebo stránka má již nastavené SEO pomocí All in One SEO pack, budou tato nastavení zachována.

en: Song
cs_CZ: Písnička

en: Sorry, something went wrong. Please try again
cs_CZ: Něco se nezdařilo, zkuste to prosím znova.

en: Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert.
cs_CZ: Tato akce nyní nelze provést. Vyberte plaformu - šablonu nebo plugin - a klikněte na "Analyzovat" nebo "Převést".

en: Specifies the name of your sitemap file. This will default to 'sitemap'.
cs_CZ: Název souboru se sitemapou. Výchozí je 'sitemap'.

en: Specify Image Height
cs_CZ: Výška obrázku

en: Specify Image Width
cs_CZ: Šířka obrázku

en: Specify Video Height
cs_CZ: Výška videa

en: Specify Video Width
cs_CZ: Šířka videa

en: Split long sitemaps into separate files.
cs_CZ: Rozdělit velké sitemapy do samostatných souborů.

en: Sports League
cs_CZ: Sportovní liga

en: Sports Team
cs_CZ: Sportovní tým

en: Stop badly behaving bots from slowing down your website.
cs_CZ: Zablokovat špatně se chovající boty a zabránit tak zpomalení webu.

en: Submit
cs_CZ: Odeslat

en: Summary
cs_CZ: Souhrn

en: Support
cs_CZ: Podpora

en: Support Forum
cs_CZ: Fórum technické podpory

en: System Status
cs_CZ: Stav systému

en: TV Show
cs_CZ: TV pořad

en: Tag Title Format:
cs_CZ: Formát titulku štítků:

en: Taxonomies
cs_CZ: Taxonomie

en: Taxonomy Title Format:
cs_CZ: Formát titulku taxonomií:

en: The following macros are supported:
cs_CZ: Josu podporována následujcí makra:

en: The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s?
cs_CZ: Plugin All-In-One-SEO byl detekován. Chcete %simportovat jeho nastavení%s?

en: The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s into All in One SEO Pack?
cs_CZ: Byl detekován plugin Yoast SEO. Chcete %simportovat jeho nastavení%s do All in One SEO Pack?

en: The red indicator means that the syntax is invalid for a robots.txt file.
cs_CZ: Červeně jsou zvýrazněny syntaktické chyby v robots.txt.

en: Themes
cs_CZ: Témata

en: Title
cs_CZ: Titulek

en: Title Format:
cs_CZ: Formát titulku:

en: Title Settings
cs_CZ: Nastavení titulku (title)

en: Track Outbound Links:
cs_CZ: Sledovat odchozí linky:

en: Twitter Settings
cs_CZ: Nastavení Twitteru

en: UPGRADE TO PRO VERSION
cs_CZ: UPGRADE NA PRO VERZI

en: University
cs_CZ: Univerzita

en: Update .htaccess
cs_CZ: Aktualizovat .htaccess

en: Update Options
cs_CZ: Aktualizovat volby

en: Update Robots.txt File
cs_CZ: Aktualizovat soubor robots.txt

en: Update Sitemap
cs_CZ: Aktualizovat sitemapu

en: Update robots.txt
cs_CZ: Aktualizovat robots.txt

en: Upgrade To Pro
cs_CZ: Upgradovat na Pro verzi

en: Upgrade to All in One SEO Pack Pro Version
cs_CZ: Upgradovat na All in One SEO Pack Pro

en: Upgrade to Pro
cs_CZ: Upgradovat na Pro

en: Use Categories for META keywords:
cs_CZ: Používat rubriky pro META klíčová slova:

en: Use Keywords:
cs_CZ: Používat meta keywords:

en: Use Original Title:
cs_CZ: Používat původní titulek:

en: Use Schema.org Markup
cs_CZ: Používat značky Schema.org

en: Use Static Front Page Instead
cs_CZ: Použít hodnoty z nastavení statické titulní stránky

en: Use noindex for Author Archives:
cs_CZ: Použít NOINDEX pro archivy autorů:

en: Use noindex for Categories:
cs_CZ: Použít NOINDEX pro kategorie:

en: Use noindex for Date Archives:
cs_CZ: Použít NOINDEX pro archivy podle data:

en: Use noindex for Tag Archives:
cs_CZ: Použít NOINDEX pro štítky:

en: Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from.
cs_CZ: Z nabídky níže si vyberte, ze kterého pluginu nebo šablony chcete nastavení SEO importovat.

en: Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well.
cs_CZ: Pro titulek bude použita funkce wp_title, která jej získá ze šablony - nebude použito přepisování titulku All In One SEO Pack. Získání titulku z wp_title je ve výchozím nastavení zakázáno. Tato volba je užitečná, pokud šablona nebo další plugin upravuje titulek pro SEO. Pokud tuto volbu aktivujete, zkontrolujte, jestli šablona/plugin vytváří titulky správně.

en: Version
cs_CZ: Verze:

en: Video Sitemap
cs_CZ: Video Sitemapa

en: View the Changelog
cs_CZ: Prohlédnout si seznam změn

en: Warning: You're blocking access to search engines.
cs_CZ: Varování: přístup vyhledávačů je blokován.

en: Watch video tutorials
cs_CZ: Prohlédnout si video návody

en: We've detected you're running WooCommerce.
cs_CZ: Detekovali jsme, že používáte WooCommerce.

en: Webmaster Verification
cs_CZ: Verifikace Google Search Console

en: Website
cs_CZ: Webová stránka

en: Weekly
cs_CZ: Týdně

en: Welcome to All in One SEO Pack
cs_CZ: Vítejte v All in One SEO Pack

en: Welcome to All in One SEO Pack %s
cs_CZ: Vítejte v All in One SEO Pack %s

en: Welcome to Version %s!
cs_CZ: Vítejte ve verzi %s!

en: Welcome to version %s. Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack Pro ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!
cs_CZ: Vítejte ve verzi %s. Děkujeme, že používáte poslední verzi nejlepšího All in One Seo Pack Pro. Prosíme zkontrolujte nastavení, protože neustále přidáváme nové funkce.

en: What Does This Mean?
cs_CZ: Co to znamená?

en: What&#8217;s New
cs_CZ: Co je nového

en: WordPress DB Version
cs_CZ: Verze databáze WordPressu

en: WordPress Version
cs_CZ: Verze WordPressu

en: XML Sitemap
cs_CZ: XML Sitemapa

en: XML Sitemaps
cs_CZ: XML Sitemapy

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: archive pages
cs_CZ: stránky archivu

en: author pages
cs_CZ: stránky autora

en: compressed
cs_CZ: komprimovaná

en: dynamic
cs_CZ: dynamická

en: frequency
cs_CZ: frekvence

en: homepage
cs_CZ: úvodní stránka

en: posts
cs_CZ: příspěvky

en: priority
cs_CZ: priorita

en: static
cs_CZ: statická

en: taxonomies
cs_CZ: taxonomie

en: view your sitemap
cs_CZ: zobrazit sitemapu
