Plugins - All in One SEO Pack - Development (trunk) - en to he_IL translation catalogue (710 entries)

en:  Need a license key?
he_IL: צריך מפתח רישיון?

en:  Post Type
he_IL: סוג הפוסט

en:  Taxonomy
he_IL: טקסונומיה

en:  characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s.
he_IL:  תווים. רוב מנועי החיפוש משתמשים במספר מקסימלי של %s תווים בשביל ה%s.

en:  characters. Open Graph allows up to a maximum of %s chars for the %s.
he_IL: תווים. Open Graph מאפשר עד למקסימום של %s תווים בשביל ה%s.

en: %%tax_%s%% - This post's associated %s taxonomy title
he_IL: %%tax_%s%% - הפוסט הזה מקושר %s כותר שיטת מיון

en: %404_title% - Additional 404 title input"
he_IL: %404_title% - קלט כותרת 404 נוסף"

en: %archive_title - The original archive title given by wordpress
he_IL: %archive_title - כותרת הארכיון המקורית הניתנה על ידי WordPress

en: %author% - The original archive title given by wordpress, e.g. "Steve" or "John Smith"
he_IL: %author% - כותרת הארכיון המקורית הניתנת על ידי WordPress, לדוגמה "Steve" או "John Smith"

en: %blog_description% - Your blog description
he_IL: %blog_description% - תיאור הבלוג שלך

en: %blog_title% - Your blog title
he_IL: %blog_title% - כותרת הבלוג שלך

en: %category% - Alias for %category_title%
he_IL: %category% - כינוי בשביל %category_title%

en: %category_description% - The description of the category
he_IL: %category_description% - תיאור הקטגוריה

en: %category_title% - The (main) category of the post
he_IL: %category_title% - הקטגוריה (הראשית) של הפוסט

en: %category_title% - The original title of the category
he_IL: %category_title% - הכותרת המקורית של הקטגוריה

en: %date% - The original archive title given by wordpress, e.g. "2007" or "2007 August"
he_IL: %date% - כותרת הארכיון המקורית הניתנה על ידי WordPress, לדוגמה "2007" או "אוגוסט 2007".

en: %day% - The original archive day given by wordpress, e.g. "17"
he_IL: %day% - יום הארכיון המקורי הניתן על ידי WordPress, לדוגמה "17"

en: %month% - The original archive month given by wordpress, e.g. "August"
he_IL: %month% - חודש הארכיון המקורי הניתן על ידי WordPress, לדוגמה: "אוגוסט"

en: %page% - The page number
he_IL: %page% - מספר הדף

en: %page_author_firstname% - This page's author' first name (capitalized)
he_IL: %page_author_firstname% - השם הפרטי של כותב הדף.

en: %page_author_lastname% - This page's author' last name (capitalized)
he_IL: %page_author_lastname% - שם המשפחה של כותב דף זה (עם אות גדולה)

en: %page_author_login% - This page's author' login
he_IL: %page_author_login% - פרטי ההתחברות של כותב הדף.

en: %page_author_nicename% - This page's author' nicename
he_IL: %page_author_nicename% - כינוי מחבר העמוד

en: %page_title% - The original title of the page
he_IL: %page_title% - הכותרת המקורית של הדף

en: %post_author_firstname% - This post's author' first name (capitalized)
he_IL: %post_author_firstname% - השם הפרטי של כותב הפוסט (עם אות גדולה)

en: %post_author_lastname% - This post's author' last name (capitalized)
he_IL: %post_author_lastname% - שם המשפחה של כותב הפוסט (עם אות גדולה)

en: %post_author_login% - This post's author' login
he_IL: %post_author_login% - פרטי ההתחברות של כותב הפוסט.

en: %post_author_nicename% - This post's author' nicename
he_IL: %post_author_nicename% - כינוי מחבר הפוסט

en: %post_title% - The original title of the post
he_IL: %post_title% - הכותרת המקורית של הפוסט

en: %post_title% - The original title of the post.
he_IL: %post_title% - הכותרת המקורית של הפוסט.

en: %request_url% - The original URL path, like "/url-that-does-not-exist/"
he_IL: %request_url% - שורת הכתובת המקורית, לדוגמה "url-that-does-not-exist/"

en: %request_words% - The URL path in human readable form, like "Url That Does Not Exist"
he_IL: %request_words% - שורת הכתובת בכתב קריא לבני אדם, לדוגמה "Url That Does Not Exist"

en: %s Plugin Options
he_IL: %s אפשרויות תוסף

en: %s Upgrade%s to All in One SEO Pack Pro for increased SEO compatibility for your products.
he_IL: %s שדרג%s ל All in One SEO Pack Pro בשביל תאימות SEO משופרת עבור מוצריך.

en: %s has checked for updates.
he_IL: %s בדק עבור עדכונים.

en: %search% - What was searched for
he_IL: %search% - מה שנכתב בחיפוש

en: %tag% - The name of the tag
he_IL: %tag% - שם התגית

en: %taxonomy_description% - The description of the taxonomy
he_IL: %taxonomy_description% - התיאור של הטקסונומיה

en: %taxonomy_title% - The original title of the taxonomy
he_IL: %taxonomy_title% - הכותרת המקורית של הטקסונומיה

en: %year% - The original archive year given by wordpress, e.g. "2007"
he_IL: %year% - שנת הארכיון המקורית הניתנה על ידי WordPress, לדוגמה "2007".

en: .htaccess editor
he_IL: עורך .htaccess

en: 404 Title Format:
he_IL: פורמט כותרת 404:

en: <b>Warning:</b> Line not matched: <b>"%s"</b>, On Line: <b>%s</b>
he_IL: <b>אזהרה:</b> קו לא תואם: <b>"%s"</b>, על קו: <b>%s</b>

en: <b>Warning:</b> This following post could not be found: <b>"%s"</b>
he_IL: <b>אזהרה:</b> הפוסט להלן לא נמצא: <b>"%s"</b>

en: <p>Analyzing records in a %s to %s conversion&hellip;
he_IL: <p>מנתח רישומים ב %s ל %s המרה&hellip;

en: A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords.
he_IL: רשימה מופרדת בפסיק של מילות המפתח החשובות ביותר שלך בשביל דף זה שייכתבו בתור מילות מפתח META.

en: A custom title that shows up in the title tag for this page.
he_IL: כותרת מותאמת שמופיעה בתגית הכותרת לדף זה.

en: A preview of what this page might look like in search engine results.
he_IL: תצוגה מוקדמת לערך של דף זה בתוצאות מנועי חיפוש.

en: About
he_IL: אודות

en: Access our Premium Support Forums
he_IL: הכנס לפורום התמיכה ה-Premium שלנו

en: Activate this feature to add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website/blog and Facebook, Twitter, and Google+.
he_IL: הפעל תכונה זו על מנת להוסיף Meta data חברתית לאתרך ולהביא לאינטגרציה טובה יותר בין האתר או הבלוג שלך לפייסבוק, טוויטר וגוגל+.

en: Active Theme
he_IL: ערכת נושא פעילה

en: Activity
he_IL: פעילות

en: Actor
he_IL: שחקן

en: Add Rule
he_IL: הוסף כלל

en: Add URL
he_IL: הוסף כתובת URL

en: Add URLs for your website's social profiles here (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), one per line.
he_IL: הוסף כתובות לפרופילים החברתיים של האתר שלך כאן (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), אחד פר שורה.

en: Add a list of additional domains to track here.  Enter one domain name per line without the http://.
he_IL: הוסף רשימה של דומיינים נוספים לאתר כאן. הזן שם דומיין אחד פר שורה ללא http://.

en: Add markup to display the Google Sitelinks Search Box next to your search results in Google.
he_IL: הוסף סימון בכדי להציג את תיבת החיפוש של Google Sitelinks לצד תוצאות החיפוש שלך ב-Google.

en: Add markup to tell Google the preferred name for your website.
he_IL: הוסף סימון בכדי להורות ל-Google על השם המועדף לאתר שלך.

en: Add the name of the person or organization who owns these profiles.
he_IL: הוסף את השם של האדם או של הארגון שאליו הפרופילים שייכים.

en: Additional Blog Page Headers:
he_IL: כותרות עמוד נוספות של דף הבלוג:

en: Additional Domains:
he_IL: דומיינים נוספים:

en: Additional Front Page Headers:
he_IL: כותרות עמוד נוספות של הדף הראשון:

en: Additional Page Headers:
he_IL: כותרות עמוד נוספות של הדף:

en: Additional Pages
he_IL: עמודים נוספים

en: Additional Post Headers:
he_IL: כותרות עמוד נוספות של הפוסט:

en: Advanced Analytics Options:
he_IL: אפשרויות Analytics מתקדמות:

en: Advanced Authorship Options:
he_IL: אפשרויות מקור מתקדמות:

en: Advanced Settings
he_IL: הגדרות מתקדמות

en: Album
he_IL: אלבום

en: All Post Types
he_IL: כל סוגי הפוסטים

en: All Taxonomies
he_IL: כל הטקסונומיות

en: All in One SEO Options Updated.
he_IL: הגדרות SEO הכל כלול עודכנו.

en: All in One SEO Pack Pro Debug Info
he_IL: מידע על ניפוי שגיאות ב-All in One SEO Pack Pro

en: All in One SEO Pack has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site. You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code).
he_IL: All in One SEO Pack זיהה שהתוסף (או תוספים) וערכת הנושא גם מוציאים תגיות מטא חברתית באתר שלך. תוכל לראות את המטא החברתית הזו בקוד המקור של האתר שלך (בדוק בתמיכה בדפדפן שלך בשביל הוראות כיצד לראות את קוד המקור).

en: All in One SEO Pro Plugin Changelog
he_IL: יומן שינוי של תוסף All in One SEO Pro

en: All in One SEO Pro Plugin Support Forum
he_IL: פורום תמיכה של SEO הכל כלול Pro Plugin

en: All in One SEO has been deactivated
he_IL: All in One SEO הפך ללא פעיל.

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
he_IL: מאפשר לך לבחור את המספר המקסימלי של פוסטים במפת אתר (עד ל-50,000).

en: Allows your authors to be identified by their Facebook pages as content authors on the Opengraph meta for their articles.
he_IL: מאפשר לכותביך להזדהות על פי דפי ה-Facebook שלהם ככותבי תוכן ב-Open Graph meta בשביל מאמריהם.

en: Allows your authors to be identified by their Twitter usernames as content creators on the Twitter cards for their posts.
he_IL: מאפשר לכותביך להזדהות על ידי שמות המשתמשים שלהם ב-Twitter כיוצרי תוכן בכרטיסי ה-Twitter עבור הפוסטים שלהם.

en: Analysis Results
he_IL: תוצאות ניתוח

en: Analyze
he_IL: נתח

en: Anonymize IP Addresses:
he_IL: הפוך כתובות IP לאנונימיות:

en: Archive Title Format:
he_IL: פורמט כותרת ארכיון:

en: Are the social profile links for your website for a person or an organization?
he_IL: האם קישורי הפרופיל החברתי בשביל האתר שלך הם בשביל אדם או בשביל ארגון?

en: Article
he_IL: מאמר

en: Article Section
he_IL: חלק מאמר

en: Article Tags
he_IL: תגיות מאמר

en: As the name implies, this will be the Meta Title of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default Site Title (found in WordPress under Settings, General, Site Title) will be used.
he_IL: כשמו כן הוא, זו תהיה כותרת ה-Meta של דף הבית שלך. זה עצמאי ולא קשור לשום אפשרות אחרת. אם לא נקבע, ברירת המחדל של כותרת האתר (שנמצא ב-WordPress תחת הגדרות כלליות, כותרת האתר) תיכנס לשימוש.

en: Associated Name
he_IL: שם משויך

en: Athlete
he_IL: אתלט

en: Author
he_IL: כותב

en: Author Archive Title Format:
he_IL: פורמט כותרת ארכיון הכותב:

en: Autogenerate Descriptions:
he_IL: ייצר תיאורים אוטומטית:

en: Automatically Generate Article Tags
he_IL: ייצר תגיות מאמר אוטומטית.

en: Automatically generate article tags for Facebook type article when not provided.
he_IL: יצר תגיות מאמר אוטומטית בשביל מאמר מסוג Facebook כאשר לא הוזן.

en: Bad Bot Blocker
he_IL: חוסם Bad Bot

en: Band
he_IL: להקה

en: Bar
he_IL: בר

en: Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %s BackupBuddy %s for backups.
he_IL: לפני ביצוע ייבוא, אנו ממליצים בחום על גיבוי האתר שלך. אנו משתמשים וממליצים על %s BackupBuddy %s בשביל גיבויים.

en: Bing Webmaster Center:
he_IL: מרכז Bing Webmaster:

en: Block Bad Bots using HTTP
he_IL: חסום Bad Bots בעזרת HTTP

en: Block Referral Spam using HTTP
he_IL: חסום Referral Spam בעזרת HTTP.

en: Block Referral Spam using HTTP.
he_IL: חסום Referral Spam בעזרת HTTP.

en: Block requests from user agents that are known to misbehave with 503.
he_IL: חסום בקשות מסוכני משתמש שידועים שהם מתנגשים עם 503.

en: Blocked bot with IP %s -- matched referer %s found in blocklist.
he_IL: Bot חסום עם IP %s -- תואם referer %s נמצא ב-blocklist.

en: Blocked bot with IP %s -- matched user agent %s found in blocklist.
he_IL: Bot חסום עם IP %s -- תואם user agent %s נמצא ב-blocklist.

en: Blog
he_IL: בלוג

en: Blog on front page detected, suggested Facebook Object Type is 'blog'.
he_IL: נצפה בלוג בעמוד קדמי, סוג אובייקט פייסבוק מוצע הינו 'בלוג'.

en: Book
he_IL: ספר

en: Cafe
he_IL: בית קפה

en: Cancel
he_IL: בטל

en: Canonical URLs:
he_IL: כתובות קנוניות:

en: Capitalize Tag and Search Titles:
he_IL: השתמש באות גדולה בתגיות ובכותרות חיפוש

en: Category Title Format:
he_IL: פורמט כותרת הקטגוריה:

en: Cause
he_IL: מטרה

en: Check For Updates
he_IL: בדוק עבור עדכונים

en: Check this and All in One SEO Pack will create a log of important events (all-in-one-seo-pack.log) in its plugin directory which might help debugging. Make sure this directory is writable.
he_IL: סמן אפשרות זו ו-All in One SEO Pack ייצור יומן רישום של אירועים חשובים (all-in-one-seo-pack.log) בתיקיית התוסף שיכול לעזור לניפוי שגיאות (דיבאגינג). וודא כי תיקייה זאת מאפשרת כתיבה.

en: Check this and Search Page Titles and Tag Page Titles will have the first letter of each word capitalized.
he_IL: סמן אפשרות זו כדי שהאות הראשונה של כל מילה בכותרות דפי התגית ובכותרות דפי החיפוש תהיה גדולה.

en: Check this and shortcodes will get executed for descriptions auto-generated from content.
he_IL: סמן אפשרות זו ו-shortcodes ירוצו בשביל תיאורי שנוצרים אוטומטית מהתוכן.

en: Check this and your Meta Descriptions will be auto-generated from your excerpt or content.
he_IL: סמן אפשרות זו ותיאורי ה-meta שלך יווצרו אוטומטית מהמובאה או מהתוכן שלך.

en: Check this and your Meta Descriptions will be removed from page 2 or later of paginated content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי שתיאורי ה-meta שלך יוסרו מדף 2 או מעבר של תוכן ממוספר.

en: Check this box to ask Yahoo! not to use descriptions from the Yahoo! directory for this page.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות ל-Yahoo! שלא להשתמש בתיאורים מתיקיית Yahoo! לדף זה.

en: Check this box to ask Yahoo! not to use descriptions from the Yahoo! directory for your entire site.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות ל-Yahoo! שלא להשתמש בתיאורים מתיקיית Yahoo! בשביל כל האתר שלך.

en: Check this box to ask search engines not to follow links from this page.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לעקוב אחר קישורים מדף זה.

en: Check this box to ask search engines not to index this page.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לערוך את האינדקס לדף זה.

en: Check this box to ask search engines not to use descriptions from the Open Directory Project for this page.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא להשתמש בתיאורים מה-Open Directory Project לדף זה.

en: Check this box to ask search engines not to use descriptions from the Open Directory Project for your entire site.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא להשתמש בתיאורים מה-Open Directory Project בשביל כל האתר שלך.

en: Check this if you want to track outbound links with Google Analytics.
he_IL: סמן זאת אם תרצה לאתר קישורים יוצאים בעזרת Google Analytics.

en: Check this if you want to use All in One SEO Pack with any Custom Post Types on this site.
he_IL: סמן אפשרות זו אם תרצה להשתמש ב-All in One SEO Pack עם איזה מסוגי פוסטים מותאמים על אתר זה.

en: Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
he_IL: סמן אפשרות זו אם ברצורנך שהקטגוריות לפוסט מסוים ישמשו כמילות מפתח meta לפוסט זה (בנוסף למילות מפתח שתגדיר במסך Edit Post).

en: Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page.  If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page.
he_IL: סמן אפשרות זו אם תרצה שמילות המפתח על דף הפוסטים שלך (שנקבע ב-WordPress תחת הגדרות, קריאה, הצגת דף ראשי) ושדפי הארכיון שלך יווצרו בצורה דינמית ממילות המפתח של הפוסטים המופיעים על אותו דף. אם לא מסומן, זה ישתמש במילות מפתח שנקבעו במסך דף העריכה בשביל דף הפוסטים.

en: Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen).
he_IL: סמן אפשרות זו אם ברצונך שהתגיות שלך לפוסט מסוים ישמשו כמילות מפתח meta לפוסט זה (בנוסף למילות מפתח שתגדיר במסך Edit Post).

en: Check this to add All in One SEO Pack to the Admin Bar for easy access to your SEO settings.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להוסיף את All in One SEO Pack לתיבת האדמין בשביל גישה קלה להגדרות ה-SEO שלך.

en: Check this to ask search engines not to follow links from paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לעקוב אחר קישורים מדפים/פוסטים ממוספרים. שימושי כאשר תרצה להימנע מתוכן כפול.

en: Check this to ask search engines not to index Author Archives. Useful for avoiding duplicate content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לערוך את האינדקס של ארכיוני כותבים. שימושי כאשר תרצה להימנע מתוכן כפול.

en: Check this to ask search engines not to index Category Archives. Useful for avoiding duplicate content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש לא לערוך אינדקס של ארכיוני קטגוריות. שימושי כאשר אתה מעוניין להימנע מתוכן כפול.

en: Check this to ask search engines not to index Date Archives. Useful for avoiding duplicate content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לערוך את האינדקס של ארכיוני תאריכים. שימושי כאשר תרצה להימנע מתוכן כפול.

en: Check this to ask search engines not to index Tag Archives. Useful for avoiding duplicate content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לערוך את האינדקס של ארכיוני תגיות. שימושי כאשר תרצה להימנע מתוכן כפול.

en: Check this to ask search engines not to index custom Taxonomy archive pages. Useful for avoiding duplicate content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לערוך את האינדקס של דפי ארכיון טקסונומיה מותאמת. שימושי כאשר תרצה להימנע מתוכן כפול.

en: Check this to ask search engines not to index paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לערוך את האינדקס של דפים/פוסטים ממוספרים. שימושי כאשר תרצה להימנע מתוכן כפול.

en: Check this to ask search engines not to index the 404 page.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לערוך את האינדקס לדף 404.

en: Check this to ask search engines not to index the Search page. Useful for avoiding duplicate content.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להורות למנועי חיפוש שלא לערוך את האינדקס של דף החיפוש. שימושי כאשר תרצה להימנע מתוכן כפול.

en: Check this to edit the list of disallowed user agents for blocking bad bots.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי לערוך את רשימת סוכני המשתמש הלא מורשים בשביל לחסום bad bots.

en: Check this to move the All in One SEO Pack menu item to the top of your WordPress Dashboard menu.
he_IL: סמן אפשרות זו כדי להעביר את פריט התפריט של All in One SEO Pack לראשית תפריט לוח הבקרה של WordPress

en: Check this to prevent your Description from being truncated regardless of its length.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי למנוע את קיצור התיאור שלך ללא קשר לאורכו.

en: Check this to remove the Google Plus field from the user profile screen.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להסיר את שדה Google Plus ממסך פרופיל המשתמש.

en: Check this to support Schema.org markup, i.e., itemprop on supported metadata.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי לתמוך בסימון Schema.org, לדוגמה, itemprop על metadata נתמכת.

en: Check this to unprotect internal postmeta fields for use with XMLRPC. If you don't know what that is, leave it unchecked.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להסיר הגנות משדות postmeta פנימיים לשימוש עם XMLRPC. אם אינך יודע מה זה, השאר לא מסומן.

en: Check to use advanced Google Analytics options.
he_IL: סמן אפשרות זו בכדי להשתמש באפשרויות המתקדמות של Google Analytics.

en: Checking this box will use the Home Title and Home Description set in All in One SEO Pack, General Settings as the Open Graph title and description for your home page.
he_IL: סימון אפשרות זו ישתמש בכותרת הבית ובתיאור הבית הקבועים ב-All in One SEO Pack, הגדרות כלליות בתור כותרת ותיאור ה-Open Graph בשביל דף הבית שלך.

en: Checking this option uses the title, description, and keywords set on your static Front Page.
he_IL: סימון אפשרות זו משתמשת בכותר, תאור ומילות מפתח הקבועות על העמוד הקדמי הסטטי שלך.

en: Checking this option will allow you to customize Canonical URLs for specific posts.
he_IL: סימון אפשרות זו תאפשר לך להתאים אישית כתובות קנוניות לפוסטים ספציפיים.

en: Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page.
he_IL: סימון אפשרות זו יקבע את הכתובת הקנונית לכל התוכן הממוספר לדף הראשון.

en: Choose a default value that best describes the content of your post type.
he_IL: בחר ערך ברירת מחדל המתאר בצורה הטובה ביותר את תוכן סוג הפוסט שלך.

en: Choose platform:
he_IL: בחר פלטפורמה:

en: City
he_IL: עיר

en: Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into All in One SEO Pack, along with the number of records that will be imported.
he_IL: לחץ "נתח" בשביל רשימה של נתוני SEO שיכולים להיות מיובאים לתוך All in One SEO Pack, יחד עם מספר הרישומים שיכולים להיות מיובאים.

en: Click "Convert" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above.
he_IL: לחץ "המר" על מנת לבצע את הייבוא. לאחר שהייבוא הסתיים, תקבל התרעה שבה רשום כמה רשומות יובאו, וכמה רשומות לא נכללו בתהליך, על בסיס הקריטריונים שרשומים למעלה.

en: Click for Help!
he_IL: לחץ כאן לעזרה!

en: Click here for documentation on this setting
he_IL: לחץ כאן לתיעוד לגבי הגדרה זו.

en: Click the Optimize button below and All in One SEO Pack will analyze your Robots.txt file to make sure it complies with the standards for Robots.txt files.  The results will be displayed in a table below.
he_IL: לחץ על כפתור "בצע ייעול" שלמטה ו-All in One SEO Pack ינתח את קובץ ה-Robots.txt שלך כדי לוודא שהוא תואם לסטנדרטים של קבצי Robots.txt. התוצאות יופיעו בטבלה למטה.

en: Coming Soon...
he_IL: בקרוב...

en: Company
he_IL: חברה

en: Compatible data:
he_IL: נתונים מתאימים

en: Connect With Google Analytics
he_IL: התחבר ל-Google Analytics

en: Conversion Results
he_IL: תוצאות המרה

en: Convert
he_IL: המר

en: Couldn't find file %s!
he_IL: לא נמצא קובץ %s!

en: Couldn't rename file %s!
he_IL: לא ניתן לשנות את שם הקובץ %s!

en: Country
he_IL: מדינה

en: Create Compressed Sitemap
he_IL: צור מפת אתר דחוסה

en: Create a Robots.txt File
he_IL: צור קובץ Robots.txt

en: Create a compressed sitemap file in .xml.gz format.
he_IL: צור קובץ מפת אתר דחוס בפורמט .xml.gz.

en: Create and manage your Video Sitemap using this feature and submit your Video Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
he_IL: צור ונהל את ה-Video Sitemap שלך באמצעות אפשרות זו ושלח את ה-Video Sitemap ל-Google, Bing/Yahoo ו-Ask.com.

en: Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
he_IL: צור ונהל מפות אתר XML בעזרת תכונה זו, והגש את מפת האתר XML שלך לגוגל, בינג/יאהו ו-Ask.com.

en: Current File
he_IL: קובץ נוכחי

en: Custom Canonical URL
he_IL: כתובות קנוניות מותאמות

en: Custom Image
he_IL: תמונה מותאמת אישית

en: Custom Post Type Settings
he_IL: הגדרות סוגי פוסטים מותאמים

en: Custom Video
he_IL: וידאו מותאם אישית

en: Custom titles:
he_IL: כותרות מותאמות:

en: Daily
he_IL: יומי

en: Daily scheduled sitemap check has finished.
he_IL: בדיקה יומית של מפת האתר הסתיימה.

en: Date Archive Title Format:
he_IL: פורמט כותרת ארכיון התאריך:

en: Debug String
he_IL: נפה שגיאות למחרוזת (דיבאג)

en: Debug This Post
he_IL: נפה שגיאות לדף זה (דיבאג).

en: Debug Warning: All in One SEO Pack meta data was included again from %s filter. Called %s times!
he_IL: אזהרת ניפוי שגיאות: נתוני המטא של All in One SEO Pack נכללו שוב מה %s מסנן. התקשר %s פעמים!

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Default - noindex
he_IL: ברירת מחדל - noindex

en: Default Image
he_IL: תמונת ברירת מחדל

en: Default Image Height
he_IL: ברירת מחדל של גובה תמונה.

en: Default Image Width
he_IL: ברירת מחדל של רוחב תמונה.

en: Default OG:Image
he_IL: ברירת מחדל ל-OG:Image

en: Default Twitter Card
he_IL: ברירת מחדל כרטיס טוויטר

en: Default to NOFOLLOW:
he_IL: ברירת מחדל ל-NOFOLLOW:

en: Default to NOINDEX:
he_IL: ברירת מחדל ל-NOINDEX:

en: Default to NOODP:
he_IL: ברירת מחדל ל-NOODP:

en: Default to NOYDIR:
he_IL: ברירת מחדל ל-NOYDIR:

en: Delete Conflicting Files
he_IL: מחק קבצים נוגדים

en: Delete Robots.txt File
he_IL: מחק קובץ Robots.txt

en: Deleted %s.
he_IL: %s נמחק.

en: Description
he_IL: תאור

en: Description Format
he_IL: פורמט התיאור:

en: Director
he_IL: דירקטור

en: Directory Path
he_IL: מיקום התיקיה

en: Disable Google Analytics
he_IL: בטל Google Analytics

en: Disable Google Analytics on this page.
he_IL: בטל Google Analytics לדף זה.

en: Disable Google Plus Profile:
he_IL: בטל פרופיל Google Plus:

en: Disable SEO on this page.
he_IL: בטל SEO בדף זה.

en: Disable on this page/post
he_IL: בטל על דף/פוסט זה

en: Disabled
he_IL: הוסר

en: Disconnect From Google Analytics
he_IL: התנתק מ-Google Analytics

en: Display Advertiser Tracking:
he_IL: הצג Advertiser Tracking:

en: Display Google Authorship:
he_IL: הצג Google Authorship:

en: Display Menu At The Top:
he_IL: הצג תפריט במעלה הדף:

en: Display Menu In Admin Bar:
he_IL: הצג תפריט בשורת האדמין:

en: Display Publisher Meta on Front Page:
he_IL: הצג Publisher Meta על הדף הראשון:

en: Display Settings
he_IL: הצג הגדרות

en: Display Sitelinks Search Box:
he_IL: הצג תיבת חיפוש של Sitelinks:

en: Disregard Changes
he_IL: התעלם משינויים

en: Do Not Override
he_IL: אל תעקוף

en: Documentation
he_IL: מסמכים

en: Don't display this page in the sitemap.
he_IL: אל תציג דף זה במפת האתר.

en: Drink
he_IL: משקה

en: Duplicate %s Meta
he_IL: שכפל מטא %s

en: Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks.
he_IL: יצירת מפת אתר דינמית כנראה אינה משתמשת בכללים הנכונים. נא לבטל תוספי מפת אחר אחרים או פונקציונליות באתרך ואפס קישורים קבועים (permalinks)

en: Dynamically Generate Keywords for Posts Page/Archives:
he_IL: יצר מילות מפתח בצורה דינמית בשביל דף/ארכיוני פוסטים:

en: Dynamically Generate Sitemap
he_IL: צור מפת אתר בצורה דינמית

en: E-mail debug information
he_IL: מידע על ניפוי שגיאות של דואר אלקטרוני

en: Edit
he_IL: עריכה

en: Edit .htaccess
he_IL: ערוך את .htaccess

en: Edit Robots.txt
he_IL: ערוך את Robots.txt

en: Edit SEO
he_IL: ערוך SEO

en: Edit robots.txt
he_IL: ערוך את robots.txt

en: Edit your robots.txt file and your .htaccess file to fine-tune your site.
he_IL: ערוך את קובץ robots.txt וקובץ htaccess. על מנת לכוונן את האתר שלך.

en: Enable Advanced Options:
he_IL: הפעל אפשרויות מתקדמות:

en: Enable Custom Canonical URLs:
he_IL: הרשה כתובות קנוניות מותאמות:

en: Enable Facebook Meta for
he_IL: אפשר Facebook Meta עבור

en: Enable Sitemap Indexes
he_IL: אפשר אינדקס למפת האתר

en: Enable this option to only allow access to your sitemap by site administrators and major search engines.
he_IL: אשר אפשרות זו כדי לאפשר גישה למפת האתר שלך רק על ידי מנהלי אתר ומנועי חיפוש ראשיים.

en: Enable this to display advanced options for controlling Google Plus authorship information on your website.
he_IL: הפעל אפשרות זו בכדי להציג אפשרויות מתקדמות לשליטה במידע במקור Google Plus באתר שלך.

en: Enabled
he_IL: פעיל

en: Enhanced Ecommerce:
he_IL: Ecommerce משופר:

en: Enhanced Link Attribution:
he_IL: שיוך קישורים משופר:

en: Enter a comma separated list of pages here to be excluded by All in One SEO Pack.  This is helpful when using plugins which generate their own non-WordPress dynamic pages.  Ex: <em>/forum/, /contact/</em>  For instance, if you want to exclude the virtual pages generated by a forum plugin, all you have to do is add forum or /forum or /forum/ or and any URL with the word \"forum\" in it, such as http://mysite.com/forum or http://mysite.com/forum/someforumpage here and it will be excluded from All in One SEO Pack.
he_IL: הזן רשימה של דפים מופרדים בפסיק כאן כדי שיוצאו על ידי All in One SEO Pack. אפשרות זו שימושית כאשר אתה משתמש בתוספים שיוצרים דפים דינמיים שאינם שייכים ל-WordPress בעצמם. לדוגמה: <em>/forum/, /contact/</em> לדוגמה אם תרצה להוציא את הדפים הוירטואלים הנוצרים על ידי תוסף פורום, כל מה שתצטרך לעשות זה להוסיף פורום או /forum או /forum/ או כל כתובת עם המילה "forum" בה, כמו http://mysite.com/forum או http://mysite.com/forum/someforumpage כאן וזה לא ייכלל ב-All in One SEO Pack.

en: Enter a comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as Meta Keywords on your homepage. Do not stuff everything in here.
he_IL: הכנס רשימה מופרדת בפסיקים של מילות המפחת החשובות ביותר לאתר שלך, שייכתבו כמילות מפתח meta בעמוד הבית שלך.  אל תרשום כאן יותר מידי.

en: Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress.
he_IL: הוסף מידע להלן ללינקים נוספים למפת האתר שלך שאינם כרגע מנוהלים דרך וורדפרס.

en: Enter the Twitter username associated with your website here.
he_IL: הזן את שם המשתמש ב-Twitter המקושר עם האתר שלך כאן.

en: Enter the height for your Open Graph image in pixels (i.e. 600).
he_IL: הזן את הגובה לתמונת ה-Open Graph שלך בפיקסלים (לדוגמה: 600).

en: Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
he_IL: הזן את הגובה לסרטון ה-Open Graph שלך בפיקסלים (לדוגמה: 600).

en: Enter the name of a custom field (or multiple field names separated by commas) to use that field to specify the Open Graph image on Pages or Posts.
he_IL: הכנס שם של שדה מותאם (או מספר שמות של שדות מופרדים על ידי פסיק) על מנת להשתמש בשדה זה כדי לציין תמונת Open Graph בדפים או פוסטים.

en: Enter the name of your website here.
he_IL: הכנס את שם האתר שלך כאן.

en: Enter the width for your Open Graph image in pixels (i.e. 600).
he_IL: הזן את הרוחב לתמונת ה-Open Graph שלך בפיקסלים (לדוגמה: 600).

en: Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600).
he_IL: הזן את הרוחב לסרטון ה-Open Graph שלך בפיקסלים (לדוגמה: 600).

en: Enter your Facebook App ID here. Information about how to get your Facebook App ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/apps/register
he_IL: הכנס את הFacebook App ID שלך כאן. מידע על כיצד ניתן להשיג את ה-Facebook App ID ניתן למצוא ב: https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains

en: Enter your Google Analytics ID here to track visitor behavior on your site using Google Analytics.
he_IL: הכנס זיהוי Google Analytics כאן כדי לעקוב אחר התנהגות מבקרים באתר אם הנך משתמש ב-Google Analytics.

en: Enter your Google+ Profile URL here to add the rel=“author” tag to your site for Google authorship. It is recommended that the URL you enter here should be your personal Google+ profile.  Use the Advanced Authorship Options below if you want greater control over the use of authorship.
he_IL: הכנס את כתובת פרופיל ה-Google+ שלך כאן כדי להוסיף את תגית rel=“author” לאתר שלך בשביל מקור Google. מומלץ שהכתובת שתכניס כאן תהיה כתובת פרופיל ה-Google+ הפרטי שלך. השתמש באפשרויות מקור מתקדמות להלן אם תרצה שליטה רחבה יותר על השימוש במקור.

en: Enter your domain name without the http:// to set your cookie domain.
he_IL: הזן את שם הדומיין שלך ללא http:// בכדי לקבוע את דומיין ה-cookie שלך.

en: Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
he_IL: הכנס את קוד האימות כאן כדי לאמת את האתר שלך עם Bing Webmaster.
    <br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>לחץ כאן בשביל תיעוד של הגדרה זו</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Google Webmaster Tools.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
he_IL: הכנס את קוד האימות כאן כדי לאמת את האתר שלך עם Google Webmaster.
    <br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>לחץ כאן בשביל תיעוד של הגדרה זו</a>

en: Enter your verification code here to verify your site with Pinterest.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
he_IL: הכנס את קוד האימות כאן כדי לאמת את האתר שלך עם Pinterest.
    <br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>לחץ כאן בשביל תיעוד של הגדרה זו</a>

en: Entries from these categories will be excluded from the sitemap.
he_IL: ערכים מקטגוריות אלה יוצאו ממפת האתר.

en: Episode
he_IL: פרק

en: Error: please enter an e-mail address before submitting.
he_IL: שגיאה: נא למלא כתובת אימייל לפני שליחת הטופס.

en: Everywhere Else
he_IL: כל מקום אחר

en: Exclude From Sitemap
he_IL: הוצא ממפת האתר

en: Exclude Pages:
he_IL: הוצא דפים:

en: Exclude Users From Tracking:
he_IL: הוצא משתמשים מאיתור:

en: Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role.
he_IL: הוצא משתמשים מחוברים מאיתור Google Analytics על פי תפקיד.

en: Exclude site from Yahoo! Directory:
he_IL: הוצא האתר מתיקיית Yahoo!:

en: Exclude site from the Open Directory Project:
he_IL: הוצא האתר מה-Open Directory Project:

en: Excluded Categories
he_IL: קטגוריות מודרות

en: Excluded Items
he_IL: פריטים לא נכללים

en: Excluded Pages
he_IL: דפים לא נכללים

en: Export
he_IL: ייצוא

en: Export Post Types:
he_IL: ייצא סוגי פוסטים:

en: Export Settings
he_IL: ייצוא הגדרות

en: Exports and imports your All in One SEO Pack plugin settings.
he_IL: מייצא ומייבא את הגדרות ה-Pack plugin ב-SEO הכל כלול שלך.

en: Facebook
he_IL: פייסבוק

en: Facebook Debug
he_IL: ניפוי שגיאות (דיבאג) Facebook.

en: Facebook Object Type
he_IL: סוג אובייקט Facebook.

en: Facebook Settings
he_IL: הגדרות פייסבוק

en: Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, error code %s.
he_IL: נכשל בהעברת הודעה ל-%s לגבי שינויים במפת האתר שלך ב %s, קוד שגיאה %s.

en: Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, unable to access via wp_remote_get().
he_IL: נכשל בהעברת הודעה ל %s לגבי שינויים במפת האתר שלך ב %s, לא ניתן לגשת דרך wp_remote_get().

en: Failed to send to %s.
he_IL: נכשל בשליחה ל %s.

en: Feature Manager
he_IL: מנהל תכונות

en: Featured Image
he_IL: תמונה ראשית

en: File Editor
he_IL: עורך קובץ

en: Filename Prefix
he_IL: קדומת שם הקובץ

en: Finished scanning posts
he_IL: תהליך סריקת פוסטים הסתיים.

en: First Attached Image
he_IL: תמונה מצורפת ראשונה

en: First Available Image
he_IL: התמונה הזמינה הראשונה

en: First Image In Content
he_IL: התמונה הראשונה בתוכן

en: Food
he_IL: מאכל

en: Force Rewrites:
he_IL: כפה שכתובים:

en: Form submission error: verification check failed.
he_IL: שגיאה בשליחת הטופס. בדיקת אימות נכשלה.

en: Frequencies
he_IL: תדירויות

en: Front Page
he_IL: עמוד ראשי

en: Game
he_IL: משחק

en: General Settings
he_IL: הגדות כלליות

en: Generate Robots.txt
he_IL: צור Robots.txt

en: Generate and validate your robots.txt file to guide search engines through your site.
he_IL: צור ואשר את קובץ ה- robots.txt שלך למנועי חיפוש דרך אתרך.

en: Getting started? Read the Beginners Guide
he_IL: מתחיל? קרא את המדריך למתחילים

en: Google Analytics
he_IL: גוגל אנליטיקס

en: Google Plus Default Profile:
he_IL: פרופיל ברירת מחדל של Google Plus

en: Google Settings
he_IL: הגדרות Google

en: Google Webmaster Tools:
he_IL: כלי עזר של Google Webmaster:

en: Google+
he_IL: גוגל+

en: Government
he_IL: ממשלה

en: Help
he_IL: עזרה

en: Home Article Tags
he_IL: תגיות מאמר דף הבית

en: Home Description
he_IL: תיאור דף הבית

en: Home Description:
he_IL: תיאור דף הבית:

en: Home Image
he_IL: תמונת דף הבית

en: Home Keywords (comma separated):
he_IL: מילות מפתח של דף הבית (הפרד על ידי פסיק):

en: Home Page Settings
he_IL: הגדרות דף הבית

en: Home Page Title Format:
he_IL: פורמט כותרת של דף הבית:

en: Home Title
he_IL: כותרת דף הבית

en: Home Title:
he_IL: כותרת דף הבית:

en: Home URL
he_IL: כתובת URL של דף הבית

en: Hotel
he_IL: מלון

en: If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap.
he_IL: אם זה מסומן, רק פוסטים שכוללים בתוכם סרטונים יופיעו במפת האתר.

en: Image
he_IL: תמונה

en: Image From Custom Field
he_IL: תמונה משדה מותאמת

en: Image SEO
he_IL: תמונת SEO

en: Image Settings
he_IL: הגדרות תמונה

en: Import
he_IL: ייבוא

en: Import SEO Data
he_IL: ייבא נתוני SEO

en: Import SEO Settings
he_IL: ייבא הגדרות SEO

en: Import SEO data from:
he_IL: ייבא נתוני SEO מ:

en: Importer & Exporter
he_IL: יבואן ויצואן

en: Include Author Archives in your sitemap.
he_IL: כלול ארכיוני כותב במפת האתר שלך.

en: Include Author Pages
he_IL: כלול דפי כותב

en: Include Date Archive Pages
he_IL: כלול דפי ארכיון התאריך

en: Include Date Archives in your sitemap.
he_IL: כלול ארכיוני תאריך במפת האתר שלך.

en: Insert time
he_IL: הכנס שעה

en: Join Our Mailing List
he_IL: הצטרף לרשימת התפוצה שלנו

en: Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets.
he_IL: הצטרף לרשימת התפוצה שלנו וקבל טיפים, טריקים וסודות וורדפרס.

en: Keyword Settings
he_IL: הגדרות מילת מפתח

en: Keywords (comma separated)
he_IL: מילות מפתח (מופרדות על ידי פסיק)

en: Landmark
he_IL: סימן דרך

en: Last Modified
he_IL: עדכון אחרון

en: Last modified date of the page.
he_IL: תאריך עדכון אחרון של העמוד.

en: Legend
he_IL: מקרא

en: License Key is not set yet or invalid.
he_IL: מפתח רישיון לא נקבע עדיין או שאינו תקין.

en: License Key:
he_IL: מפתח רישיון:

en: Link From Virtual Robots.txt
he_IL: קישור מ-Robots.txt וירטואלי

en: Link articles to the Facebook page associated with your website.
he_IL: קשר מאמרים לדף Facebook המקושר עם האתר שלך.

en: Log Of Blocked Bots
he_IL: יומן של Bots חסומים

en: Log and show recent requests from blocked bots.
he_IL: תעד והראה בקשות אחרונות מבוטים חסומים.

en: Log important events:
he_IL: תעד אירועים חשובים:

en: MYSQL Version
he_IL: גרסת MYSQL

en: Main Settings
he_IL: הגדרות ראשיות

en: Manage Licenses
he_IL: נהל רישיונות

en: Manually set the %s of your %s.
he_IL: קבע באופן ידני את ה%s של ה%s שלך.

en: Manually set the frequency for the
he_IL: קבע ידנית את התדירות ל

en: Manually set the priority for the
he_IL: קבע ידנית את העדיפות ל

en: Maximum Posts Per Sitemap
he_IL: מקסימום הודעות פר מפת אתר

en: Media / Attachments
he_IL: מדיה \ קבצים מצורפים

en: Memory usage
he_IL: שימוש בזיכרון

en: Michael Torbert
he_IL: מיכאל טורברט

en: Monthly
he_IL: חודשי

en: More Information
he_IL: מידע נוסף

en: Movie
he_IL: סרט

en: Multisite
he_IL: רשת אתרים

en: Musician
he_IL: מוסיקאי

en: N/A
he_IL: ללא

en: Never Shorten Long Descriptions:
he_IL: לעולם אל תקצר תיאורים ארוכים:

en: New in 2.4: Improved support for taxonomies, Woocommerce and massive performance improvements under the hood! Please review your settings on each options page!
he_IL: חדש ב 2.4: תמיכה משופרת בטקסונומיות, Woocommerce ושיפור ביצועים עצום מתחת למנוע! אנא בדוק את ההגדרות שלך בכל עמוד אפשרויות!

en: No
he_IL: לא

en: No Pagination for Canonical URLs:
he_IL: הימנע ממספור של כתובות קנוניות:

en: No Schedule
he_IL: אין תזמון

en: No duplicate meta tags found.
he_IL: לא נמצאו meta tags כפולים.

en: No limit
he_IL: אין הגבלה

en: No requests yet.
he_IL: אין בקשות עדיין.

en: Noindex Settings
he_IL: הגדרות Noindex

en: Non Profit
he_IL: ללא מטרת רווח

en: Not set
he_IL: לא נקבע

en: Note that this is all about the title tag. This is what you see in your browser's window title bar. This is NOT visible on a page, only in the title bar and in the source code. If enabled, all page, post, category, search and archive page titles get rewritten. You can specify the format for most of them. For example: Using the default post title format below, Rewrite Titles will write all post titles as 'Post Title | Blog Name'. If you have manually defined a title using All in One SEO Pack, this will become the title of your post in the format string.
he_IL: שים לב שהכל סובב סביב תגית הכותרת. זה מה שתראה בשורת הכותרת של חלון הדפדפן שלך. זה לא נראה על דף, רק בשורת הכותרת ובקוד המקור. אם זה מופעל, כל דף, פוסט, קטגוריה, חיפוש וכותרות דף ארכיון ישוכתבו. אתה יכול לציין את הפורמט לרובם. לדוגמה: שימוש בברירת מחדל של כותרת הפוסט להלן, 'שכתב כותרות' יכתוב את כל כותרות הפוסטים בתור 'כותרת פוסט | שם בלוג'. אם קבעת כותרת באמצעות All in One SEO Pack בצורה ידנית, זו תהפוך להיות כותרת הפוסט שלך במחרוזת הפורמט.

en: Note: If General Settings is checked, the
    								General Settings, the Feature Manager settings,
    								and the following currently active modules will
    								have their settings data exported:
he_IL: הערה: אם 'הגדרות כלליות' מסומן, נתוני ההגדרות של 'הגדרות כלליות', הגדרות 'מנהל האפשרויות' והמודולים שפעילים כרגע ייוצאו:

en: Notice:
he_IL: התראה:

en: Notify search engines based on the selected schedule, and also update static sitemap daily if in use. (this uses WP-Cron, so make sure this is working properly on your server as well)
he_IL: הודע למנועי חיפוש באופן יומיומי, ועדכן מפת אתר סטאטית באופן יומיומי כאשר זו בשימוש. (מצריך WP-Cron, אז וודא שזו פועלת כראוי גם על השרת שלך).

en: Object Type
he_IL: סוג אובייקט

en: Off
he_IL: כבוי

en: On
he_IL: פעיל

en: Once Monthly
he_IL: פעם בחודש

en: Once Weekly
he_IL: פעם בשבוע

en: Operating System
he_IL: מערכת הפעלה

en: Optimize
he_IL: בצע ייעול

en: Optimize performance related to SEO and check your system status.
he_IL: אופטימיזציה של ביצועים הקשורים ל-SEO ובדיקת מצב המערכת שלך.

en: Optimize your Robots.txt File
he_IL: ייעל את קובץ ה-Robots.txt שלך

en: Options Reset.
he_IL: איפוס אפשרויות.

en: Organization
he_IL: ארגון

en: Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. Enable this only if your sitemap contains over 50,000 URLs or the file is over 5MB in size.
he_IL: ארגן את ערכי מפת האתר לקבצים בדידים במפת האתר שלך. אפשר זאת רק במידה ומפת האתר שלך מכילה למעלה מ-50,000 כתובות URL או גדולה מ-5MB.

en: Out-of-the-box SEO for your WordPress blog. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. Almost 30 million downloads since 2007.
he_IL: SEO מחוץ-לקופסה עבור בלוג ה-WordPress שלך. אפשרויות כמו מפות אתר בתצורת XML, 
    SEO בשביל סוגי פוסטים מותאמים, SEO בשביל בלוגים או אתרי עסקים, SEO בשביל אתרי ecommerce, ועוד הרבה אפשרויות בנוסף.
    30 מיליון הורדות לערך מאז 2007.

en: Override the canonical URLs for this post.
he_IL: עקוף את הכתובות הקנוניות לפוסט זה.

en: PHP Allow URL fopen
he_IL: PHP הרשה כתובת fopen

en: PHP Exif support
he_IL: תמיכת PHP Exif

en: PHP IPTC support
he_IL: תמיכת PHP IPTC

en: PHP Max Post Size
he_IL: PHP גודל פוסט מקסימלי

en: PHP Max Upload Size
he_IL: PHP גודל העלאה מקסימלי

en: PHP Memory Limit
he_IL: מגבלת זכרון PHP

en: PHP Version
he_IL: גרסת PHP

en: PHP XML support
he_IL: תמיכת PHP XML

en: Page Frequency
he_IL: תכיפות העמוד

en: Page Priority
he_IL: עדיפות העמוד

en: Page Title Format:
he_IL: פורמט כותרת הדף:

en: Page URL
he_IL: כתובת עמוד

en: Paged Format:
he_IL: פורמט ממוספר:

en: Paginate Sitemap Indexes
he_IL: מספר אינדקסים של ה-Sitemap.

en: Performance
he_IL: ביצועים

en: Person
he_IL: אדם

en: Person or Organization?
he_IL: אדם או חברה?

en: Pinterest Site Verification:
he_IL: אימות אתר Pinterest:

en: Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file.
he_IL: שם קישור ל-Sitemap.xml שלך לתוך קובץ ה-Robots.txt הוירטואלי שלך.

en: Please Note:
he_IL: שים לב:

en: Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta.
he_IL: בבקשה פנה למסמך בשביל כלי העזר העומדים ברשותך על מנת לנפות שגיאות (דיבאג) במטא החברתית שלך.

en: Please wait...
he_IL: נא להמתין...

en: Plugins
he_IL: תוספים

en: Politician
he_IL: פוליטיקאי

en: Post
he_IL: פוסט

en: Post Author Image
he_IL: הצג תמונת כותב

en: Post Title Format:
he_IL: פורמט כותרת הפוסט:

en: Post Types
he_IL: סוגי תוכן

en: Potential conflict with unknown file %s.
he_IL: סיכוי להתנגשות עם קובץ לא ידוע %s.

en: Press the Scan button to scan your posts for videos! Do this if video content from a post or posts is not showing up in your sitemap.
he_IL: לחץ על "סרוק" על מנת לסרוק את הפוסטים שלך בשביל סרטונים! השתמש בזה אם סרטונים מפוסט או פוסטים לא מופיעים במפת האתר שלך.

en: Press the connect button to connect with Google Analytics; or if already connected, press the disconnect button to disable and remove any stored analytics credentials.
he_IL: לחץ על 'התחבר' בכדי להתחבר עם Google Analytics, או אם הנך כבר מחובר, לחץ על 'התנתק' כדי לנטרל ולהסיר נתונים מאוחסנים.

en: Press this button to have Facebook re-fetch and debug this page.
he_IL: לחץ על כפתור זה כדי ש-Facebook יבצע re-fetch וניפוי שגיאות (דיבאג) לדף זה.

en: Preview Snippet
he_IL: ראה תצוגה מקדימה של החלק

en: Priorities
he_IL: עדיפויות

en: Privacy Settings
he_IL: הגדרות פרטיות

en: Pro Version
he_IL: גרסת פרו

en: Pro Version Only
he_IL: גרסת Pro בלבד

en: Product
he_IL: מוצר

en: Profile
he_IL: פרופיל

en: Proposed Changes
he_IL: שינויים מוצעים

en: Public Figure
he_IL: דמות ציבורית

en: Purchase one now
he_IL: קנה אחד עכשיו

en: Raise execution time
he_IL: הגדל את זמן הביצוע

en: Raise memory limit
he_IL: הגדל את הגבלת הזיכרון

en: Read the All in One SEO Pack user guide
he_IL: קרא את המדריך למשתמש של חבילת ה-SEO הכל כלול.

en: Reading Settings
he_IL: הגדרות קריאה

en: Remove Descriptions For Paginated Pages:
he_IL: הסר תיאורים לדפים ממוספרים:

en: Remove Stored Credentials
he_IL: הסר אימותים שמורים

en: Rename Conflicting Files
he_IL: שנה שם לקבצים מתנגשים.

en: Renamed %s to %s.
he_IL: השם שונה מ %s ל %s.

en: Reset ALL Settings to Defaults
he_IL: איפוס כל ההגדרות לערכי ברירת מחדל

en: Reset Dismissed Notices
he_IL: איפוס הודעות מסולקות

en: Reset Features
he_IL: אפס אפשרויות

en: Reset General Settings to Defaults
he_IL: איפוס הגדרות כלליות לערכי ברירת מחדל

en: Restaurant
he_IL: מסעדה

en: Restrict Access to Video Sitemap
he_IL: גישה מוגבלת למפת האתר של הסרטון

en: Review Your Settings
he_IL: בדוק את הגדרותיך

en: Revisions
he_IL: גרסאות

en: Rewrite Titles:
he_IL: שכתב כותרות:

en: Robots.txt editor
he_IL: עורך Robots.txt

en: Row %s not found; no rows were deleted.
he_IL: שורה %s לא נמצאה; אף שורה לא נמחקה.

en: Rule Type
he_IL: סוג הכלל

en: Run Shortcodes In Autogenerated Descriptions:
he_IL: הרץ Shortcodes בתיאורים הנוצרים אוטומטית:

en: Run Shortcodes In Description
he_IL: הרץ Shortcodes בתיאור

en: Run Shortcodes In Title
he_IL: הרץ Shortcodes בכותרת

en: Run shortcodes that appear in social description meta tags.
he_IL: הרץ shortcodes שמופיעים בתגיות meta של תיאור חברתי.

en: Run shortcodes that appear in social title meta tags.
he_IL: הרץ shortcodes שמופיעים בתגיות meta של כותרת חברתית.

en: SEO Data Import
he_IL: ייבוא נתוני SEO

en: SEO Description
he_IL: תיאור SEO

en: SEO Keywords
he_IL: מילות מפתח של SEO

en: SEO Settings
he_IL: הגדרות SEO

en: SEO Title
he_IL: כותר SEO

en: SEO for Custom Post Types:
he_IL: SEO בשביל סוגי פוסטים מותאמים:

en: SEO on only these post types:
he_IL: SEO רק על סוגי הפוסטים האלה:

en: SEO on only these taxonomies:
he_IL: SEO רק על שיטות הסידור האלה:

en: SFWD Debug Mail From Site %s.
he_IL: ניפוי שגיאות SFWD של דואר מאתר %s.

en: SQL Mode
he_IL: מצב SQL

en: Save
he_IL: שמירה

en: Save Robots.txt File
he_IL: שמור קובץ Robots.txt

en: Scan
he_IL: סריקה

en: Scan Header
he_IL: סרוק כותרת

en: Scan Now
he_IL: סרוק עתה

en: Scan Posts For Videos
he_IL: סרוק פוסטים בשביל סרטונים

en: Scan Social Meta
he_IL: סרוק meta חברתית

en: Scan your site for duplicate social meta tags.
he_IL: סרוק את אתרך לכפילות תגיות meta חברתיות.

en: Schedule Updates
he_IL: תזמן עדכונים עתידיים

en: School
he_IL: בית ספר

en: Search Title Format:
he_IL: פורמט כותרת החיפוש:

en: Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress
he_IL: בדיקת בטחון - אם קיבלת הודעה זו בטעות, צא וכנס מחדש לוורדפרס.

en: Select Individual
he_IL: בחר פרט

en: Select OG:Image Source
he_IL: בחר מקור OG:Image

en: Select a valid All in One SEO Pack ini file and click 'Import' to import options from a previous state or install of All in One SEO Pack.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
he_IL: בחר קובץ ini תקין של All in One SEO Pack ולחץ 'ייבא' על מנת לייבא אפשרויות ממצב או התקנה קודמת של All in One SEO Pack.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>לחץ כאן בשביל תיעוד של הגדרה זו</a>

en: Select the Open Graph type that best describes the content of this Page or Post.
he_IL: בחר את סוג ה-Open Graph המתאר בצורה הטובה ביותר את תוכן דף או פוסט זה.

en: Select the default type of Twitter card to display.
he_IL: בחר את סוג ברירת המחדל של כרטיס Twitter שיוצג.

en: Select which Post Types appear in your sitemap.
he_IL: בחר איזה סוגי פוסטים יופיעו במפת האתר שלך.

en: Select which Post Types you want to export your All in One SEO Pack meta data for.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
he_IL: בחר איזה סוגי פוסט תרצה לייצא בשביל נתוני meta של All in One SEO Pack.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'> לחץ כאן בשביל תיעוד של הגדרה זו</a>

en: Select which Post Types you want to use All in One SEO Pack to set Open Graph meta values for.
he_IL: בחר איזה סוגי פוסט תרצה להשתמש ב-All in One SEO Pack כדי לקבוע ערכי מטא עבור Open Graph.

en: Select which taxonomy archives appear in your sitemap
he_IL: בחר ארכיוני טקסונומיה שתרצה שיופיעו במפת האתר שלך.

en: Sent to %s.
he_IL: שלח אל %s.

en: Server
he_IL: שרת

en: Set Preferred Site Name:
he_IL: הזן שם אתר מועדף:

en: Set the Open Graph type for your website as either a blog or a website.
he_IL: קבע את סוג ה-Open Graph בשביל האתר שלך, בין אם כבלוג או כאתר.

en: Set the default NOFOLLOW setting for each Post Type.
he_IL: הזן את אפשרות ברירת המחדל של NOFOLLOW בשביל כל סוג פוסט.

en: Set the default NOINDEX setting for each Post Type.
he_IL: הזן את אפשרות ברירת המחדל של NOINDEX בשביל כל סוג פוסט.

en: Set the default noodp setting for each Post Type.
he_IL: קבע את הגדרת ברירת המחדל של noodp בשביל כל סוג פוסט.

en: Set the default noydir setting for each Post Type.
he_IL: קבע את הגדרת ברירת המחדל של noydir בשביל כל סוג פוסט.

en: Settings export file for All in One SEO Pack
he_IL: קובץ ייצוא הגדרות בשביל All in One SEO Pack

en: Show Column Labels for Custom Post Types:
he_IL: הראה את תוויות העמודות בשביל סוגי פוסטים מותאמים:

en: Show Facebook Author on Articles
he_IL: הראה Facebook Author על מאמרים

en: Show Facebook Publisher on Articles
he_IL: הראה Facebook Publisher על מאמרים

en: Show Only Posts With Videos
he_IL: הראה רק פוסטים עם סרטונים

en: Show Twitter Author
he_IL: הצג מחבר טוויטר

en: Shows log of most recent requests from blocked bots. Note: this will not track any bots that were already blocked at the web server / .htaccess level.
he_IL: מראה יומן של הבקשות האחרונות מ-bots חסומים. הערה: אפשרות זו לא תאתר bots שכבר נחסמו בשרת האתר / רמת .htaccess.

en: Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value).
he_IL: הצטרף היום וקבל בחינם עותק של הספר הדיגיטלי '5 טיפים ל-SEO בוורדפרס' (שווי $39).

en: Site Name
he_IL: שם האתר

en: Site URL
he_IL: כתובת URL של אתר

en: Sitemap Status
he_IL: מצב מפת האתר

en: Slug may not be empty!
he_IL: שורת סדר עלולה להיות לא ריקה!

en: Social Meta
he_IL: Meta חברתית

en: Social Profile Links
he_IL: קישורי פרופיל חברתי

en: Social Settings
he_IL: הגדרות חברתיות

en: Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in All in One SEO Pack, we will not import data from another plugin/theme.
he_IL: מספר תוספים ועיצובים לא חולקים נתונים דומים, או שהם אוגרים נתונים בדרך לא סטנדרטית. אם איננו יכולים לייבא נתונים אלה, זה יישאר ללא שינוי במאגר המידע שלך. כל נתוני SEO המתאימים יוצגו לפניך כדי שתוכל לעבור עליהם. אם לפוסט או לדף כלשהו כבר יש נתוני SEO בAll in One SEO Pack, לא נייבא נתונים מתוסף\עיצוב אחר.

en: Song
he_IL: שיר

en: Sorry, something went wrong. Please try again
he_IL: מצטערים, קרתה טעות. אנא נסה שנית.

en: Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert.
he_IL: לא ניתן לבצע זאת. יש לבחור פלטפורמה ואז לבחור נתח או המר.

en: Specifies the name of your sitemap file. This will default to 'sitemap'.
he_IL: מציין את השם של קובץ ה-sitemap שלך. ברירת המחדל של אפשרות זו היא 'sitemap'.

en: Specify A Preferred Name:
he_IL: פרט שם מועדף:

en: Specify Image Height
he_IL: הגדרת גובה תמונה

en: Specify Image Width
he_IL: הגדרת רוחב תמונה

en: Specify Publisher URL:
he_IL: הזן כתובת Publisher:

en: Specify Video Height
he_IL: הגדרת גובה וידאו

en: Specify Video Width
he_IL: הגדרת רוחב וידאו

en: Split long sitemaps into separate files.
he_IL: חלק מפות אתרים ארוכות לקבצים נפרדים.

en: Sport
he_IL: ספורט

en: Sports League
he_IL: ליגת ספורט

en: Sports Team
he_IL: קבוצת ספורט

en: State Province
he_IL: מחוז

en: Static front page detected, suggested Facebook Object Type is 'website'.
he_IL: נצפה עמוד קדמי סטטי, סוג אובייקט פייסבוק מוצע הינו 'אתר'.

en: Stop badly behaving bots from slowing down your website.
he_IL: מנע מבוטים מעצבנים מלהאט את אתרך.

en: Submit
he_IL: שלח

en: Summary
he_IL: סיכום

en: Summary Large Image
he_IL: תמונה גדולה לסיכום

en: Support
he_IL: תמיכה

en: Support Forum
he_IL: תמיכה

en: System Status
he_IL: מצב המערכת

en: TV Show
he_IL: סדרת טלויזיה

en: Tag Title Format:
he_IL: פורמט כותרת התגית:

en: Taxonomies
he_IL: טקסונומיות

en: Taxonomy Title Format:
he_IL: פורמט כותרת הטקסונומיה:

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack Pro ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!
he_IL: תודה לך על השימוש בגרסה החדשה והטובה ביותר של All in One SEO Pack Pro! בבקשה עבור על הגדרותיך, אנחנו תמיד מוסיפים עוד אפשרויות חדשות בשבילך!

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! New since 2.2: Control who accesses your site with the new Robots.txt Editor and File Editor modules!  Enable them from the Feature Manager.  Remember to review your settings, we have added some new ones!
he_IL: תודה לך על הפעלת חבילת ה-SEO הכל כלול החדישה והמוצלחת ביותר! חדש מאז 2.2: שליטה על מי נכנס לאתרך עם המודולים החדשים Robots.txt Editor ו-File Editor!  אפשר אותם ממנהל התכונות.  זכור לבדוק את הגדרותיך, הוספנו כמה חדשות!

en: Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!
he_IL: תודה לך על הפעלת חבילת ה-SEO הכל כלול האחרונה והמוצלחת ביותר! נא בדוק את הגדרותיך, היות ואנו מוסיפים עבורך תכונות חדשות כל הזמן!

en: The Google+ profile you enter here will appear on your homepage only as the rel=\"publisher\" tag. It is recommended that the URL you enter here should be the Google+ profile for your business.
he_IL: פרופיל ה-Google+ שאליו אתה נכנס כאן יופיע על דף הבית שלך רק כתגית rel="publisher".
    מומלץ שהכתובת שתכניס כאן תהיה כתובת פרופיל ה-Google+ בשביל עסקיך.

en: The Home Description is the Open Graph description for your home page.
he_IL: תיאור הבית הוא תיאור ה-Open Graph עבור דף הבית שלך.

en: The Home Image is the Open Graph image for your home page.
he_IL: תמונת הבית היא תמונת ה-Open Graph עבור דף הבית שלך.

en: The Home Tag allows you to add a list of keywords that best describe your home page content.
he_IL: תגית הבית מאפשרת לך להוסיף רשימה של מילות מפתח המתארות את תוכן דף הבית שלך בצורה הטובה ביותר.

en: The Home Title is the Open Graph title for your home page.
he_IL: כותרת הבית היא כותרת ה-Open Graph עבור דף הבית שלך.

en: The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions.
he_IL: תיאור ה-META לדף זה. תיאור זה יעקוף כל תיאור שנוצר אוטומטית.

en: The Site Name is the name that is used to identify your website.
he_IL: שם האתר זהו השם שבעזרתו מזוהה האתר שלך.

en: The following macros are supported:
he_IL: המקרואים הבאים נתמכים:

en: The frequency of the page.
he_IL: תכיפות העמוד.

en: The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s?
he_IL: זוהה תוסף All-In-One-SEO. האם ברצונך s%לייבא את הגדרותיוs%?

en: The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s into All in One SEO Pack?
he_IL: התוסף Yoast SEO זוהה אצלך. האם תרצה %sלייבא את הגדרותיו%s לתוך All in One SEO Pack?

en: The priority of the page.
he_IL: עדיפות העמוד.

en: The red indicator means that the syntax is invalid for a robots.txt file.
he_IL: משמעות המחוון האדום שהתחביר אינו תקף לקובץ robots.txt

en: The yellow indicator means that a non-standard extension was recognized; not all crawlers may recognize it or interpret it the same way. The Allow and Sitemap directives are commonly used by Google and Yahoo.
he_IL: משמעות המחוון הצהוב שזוהתה סיומת לא סטנדרטית. יתכן שלא כל הסורקים יזהו או יפשרו אותה באותה הדרך. הוראות הרשה ומפת האתר נמצאות בשימוש תכוף בגוגל ויאהו.

en: Themes
he_IL: עיצובים

en: There are no other modules currently loaded!
he_IL: אין מודולים אחרים הטעונים כרגע!

en: This Open Graph meta allows you to add a general section name that best describes this content.
he_IL: מטא זאת של Open Graph מאפשרת לך להוסיף שם חלק כללי המתאר בצורה הטובה ביותר את תוכן זה.

en: This Open Graph meta allows you to add a list of keywords that best describe this content.
he_IL: מטא זאת של Open Graph מאפשרת לך להוסיף רשימה של מילות מפתח המתארות בצורה הטובה ביותר את תוכן זה.

en: This allows you to set the title tags for each Custom Post Type.
he_IL: זה מאפשר לך לקבוע את תגיות הכותרת לכל סוג פוסט מותאם.

en: This controls the format of Meta Descriptions.The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תיאורי Meta. ה-macros הבאים נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for Author Archives.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תגית הכותרת בשביל ארכיוני כותב. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for Category Archives.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תגית הכותרת בשביל ארכיוני הקטגוריות. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for Custom Post Archives.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תגית הכותרת בשביל ארכיוני הפוסטים המותאמים. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for Date Archives.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תגית הכותרת בשביל ארכיוני התאריכים. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for Pages.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תגית הכותרת בשביל דפים. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for Posts.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תגית הכותרת בשביל פוסטים. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for Tag Archives.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תגית הכותרת בשביל ארכיוני תגית. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for the 404 page.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט של תגית הכותרת בשביל דף 404. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for the Search page.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת על הפורמט לתגית הכותרת בשביל דף החיפוש.<br />ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This controls the format of the title tag for your Home Page.<br />The following macros are supported:
he_IL: אפשרות זו שולטת בפורמט של תגית הכותרת בשביל דף הבית שלך. <br /> ה-macros להלן נתמכים באפשרות זו:

en: This enables support for IP Anonymization in Google Analytics.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת תמיכה ל-IP Anonymization ב-Google Analytics.

en: This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת תמיכה ל-Display Advertiser Features ב-Google Analytics.

en: This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת תמיכה בשביל Enhanced Ecommerce ב-Google Analytics.

en: This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת תמיכה בשביל Enhanced Link Attribution ב-Google Analytics.

en: This is the Open Graph description of this Page or Post.
he_IL: זהו תיאור ה-Open Graph לדף או פוסט זה.

en: This is the Open Graph title of this Page or Post.
he_IL: זוהי כותרת ה-Open Graph לדף או פוסט זה.

en: This is the list of disallowed referers used for blocking bad bots.
he_IL: זוהי הרשימה של המפנים הלא מורשים לחסימת bad bots.

en: This is the list of disallowed user agents used for blocking bad bots.
he_IL: זוהי הרשימה של סוכני המשתמש הלא מורשים המשומשת לחסימת bad bots.

en: This lets you select which screens display the SEO Title, SEO Keywords and SEO Description columns.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך לבחור איזה מסכים יציגו את עמודות כותרת ה-SEO, עמודות מילות המפתח של SEO ועמודות תיאור הSEO.

en: This option allows you to control whether rel=\"publisher\" is displayed on the homepage of your site. Google recommends using this if the site is a business website.
he_IL: אופציה זו מאפשרת לך לשלוט בהופעת "rel="publisher על עמוד הבית באתרך.  גוגל ממליצים להשתמש בזה אם האתר הינו עסקי.

en: This option allows you to control which types of pages you want to display rel=\"author\" on for Google authorship. The options include the Front Page (the homepage of your site), Posts, Pages, and any Custom Post Types. The Everywhere Else option includes 404, search, categories, tags, custom taxonomies, date archives, author archives and any other page template.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך לשלוט באיזה סוגי דפים תרצה להציג את rel="author" בשביל מקור Google. אפשרויות אלה כוללות את הדף הראשי (דף הבית של האתר שלך), פוסטים, דפים, וכל סוג פוסט מותאם. אפשרות ה- Everywhere Else כוללת 404, חיפוש, קטגוריות, תגיות, טקסונומיות מותאמות, ארכיוני תאריך, ארכיוני כותבים וכל תבנית דף אחרת.

en: This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך להפעיל ולכבות את השימוש במילות מפתח Meta לאורך כל האתר.

en: This option lets you choose which image will be displayed by default for the Open Graph image. You may override this on individual posts.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך לבחור איזו תמונה תוצג על פי ברירת מחדל בתור תמונת ה-Open Graph שלך. 
    אתה יכול לעקוף זאת בפוסטים יחידניים.

en: This option lets you fall back to the default image if no image could be found above.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך לחזור לתמונה המקורית אם שום תמונה לא נמצאה למעלה.

en: This option lets you select the Open Graph image that will be used for this Page or Post, overriding the default settings.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך לבחור את תמונת ה-Open Graph שתהיה בשימוש עבור דף או פוסט זה - אפשרות זו עוקפת את אפשרויות ברירת המחדל.

en: This option lets you set a default height for your images, where unspecified.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך לקבוע גובה ברירת מחדל לתמונותיך, איפה שלא מצוין.

en: This option lets you set a default width for your images, where unspecified.
he_IL: אפשרות זאת מאפשרת לך לקבוע רוחב עבור תמונותיך, איפה שלא מצויין.

en: This option lets you specify a link to the Open Graph video used on this Page or Post.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך לציין קישור לסרטון ה-Open Graph שנמצא בשימוש בדף או פוסט זה.

en: This option lets you upload an image to use as the Open Graph image for this Page or Post.
he_IL: אפשרות זו מאפשרת לך להעלות תמונה שתשמש לך בתור תמונת Open Graph לדף או פוסט זה.

en: This option sets a default image that can be used for the Open Graph image. You can upload an image, select an image from your Media Library or paste the URL of an image here.
he_IL: אפשרות זו קובעת תמונת ברירת מחדל שיכולה לשמש בתור תמונת Open Graph. אתה יכול להעלות תמונה.
    בחר תמונה מספריית המדיה שלך או הדבק את כתובת התמונה כאן.

en: This setting allows you to raise your PHP execution time to a reasonable value.
he_IL: הגדרה זו מאפשרת לך להעלות את זמן הביצוע של PHP לערך סביר.

en: This setting allows you to raise your PHP memory limit to a reasonable value. Note: WordPress core and other WordPress plugins may also change the value of the memory limit.
he_IL: הגדרה זו מאפשרת לך להעלות את מגבלת זכרון ה-PHP לרמה סבירה. שים לב: WordPress Core ותוספי וורדפרס אחרים עשויים גם הם לשנות את ערך מגבלת הזכרון.

en: This string gets appended/prepended to titles of paged index pages (like home or archive pages).
he_IL: מחרוזת זו מסופחת/נוספת לכותרות של דפי אינדקס ממוספרים (כמו דפי הבית או דפי הארכיון).

en: This will be the Meta Description for your homepage. This is independent of any other option. The default is no Meta Description at all if this is not set.
he_IL: זה יהיה תיאור ה-Meta לדף הבית שלך. זה עצמאי ולא קשור לשום אפשרות אחרת. ברירת המחדל היא ללא תיאור Meta אם אפשרות זו לא נקבעה.

en: This will be the license key received when the product was purchased. This is used for automatic upgrades.
he_IL: מפתח זה יהיה מפתח הרישיון שהתקבל כאשר המוצר נרכש. מפתח זה ישומש לשדרוגים אוטומטיים.

en: This will show or hide the advanced options for SEO for Custom Post Types.
he_IL: זה יראה או יסתיר את האפשרויות המתקדמות של SEO בשביל סוגי פוסטים מותאמים.

en: Title
he_IL: כותרת

en: Title Format:
he_IL: מבנה כותרת:

en: Title Settings
he_IL: הגדרות כותרת

en: Track Blocked Bots
he_IL: אתר bots חסומים.

en: Track Multiple Domains:
he_IL: אתר מספר דומיינים:

en: Track Outbound Links:
he_IL: אתר קישורים יוצאים:

en: Twitter
he_IL: טוויטר

en: Twitter Card Type
he_IL: סוג כרטיס טוויטר

en: Twitter Domain
he_IL: תחום טוויטר

en: Twitter Settings
he_IL: הגדרות טוויטר

en: Twitter Site
he_IL: אתר טוויטר

en: UPGRADE TO PRO VERSION
he_IL: שדרג לגרסת פרו

en: URL to the page.
he_IL: כתובת URL לעמוד.

en: Unauthorized access; try reloading the page.
he_IL: גישה בלתי מאושרת. נסה לטעון מחדש את העמוד.

en: University
he_IL: אוניברסיטה

en: Unprotect Post Meta Fields:
he_IL: הסר הגנות משדות Meta של פוסטים:

en: Update .htaccess
he_IL: עדכן את .htaccess

en: Update Features
he_IL: עדכן אפשרויות

en: Update Options
he_IL: עדכן הגדרות

en: Update Robots.txt File
he_IL: עדכן קובץ Robots.txt

en: Update Sitemap
he_IL: עדכן מפת אתר

en: Update robots.txt
he_IL: עדכן את robots.txt

en: Upgrade To Pro
he_IL: שפר לגרסת Pro

en: Upgrade to All in One SEO Pack Pro Version
he_IL: שפר לגרסת All in One SEO Pack Pro

en: Upgrade to Pro
he_IL: שדרג לגרסת Pro

en: Use AIOSEO Title and Description
he_IL: השתמש בכותרת ותיאור AIOSEO

en: Use Categories In Article Tags
he_IL: השתמש בקטגוריות בתגיות מאמר.

en: Use Categories for META keywords:
he_IL: השתמש בקטגוריות בשביל מילות מפתח META:

en: Use Custom Blocklists
he_IL: השתמש ב-Blocklists מותאמות

en: Use Custom Field For Image
he_IL: השתמש בשדה מותאם עבור תמונה.

en: Use Default If No Image Found
he_IL: השתמש בברירת מחדל אם לא נמצאה תמונה

en: Use Keywords In Article Tags
he_IL: השתמש במילות מפתח בתגיות מאמר.

en: Use Keywords:
he_IL: השתמש במילות מפתח:

en: Use Original Title:
he_IL: השתמש בכותרת מקורית:

en: Use Post Tags In Article Tags
he_IL: השתמש בתגיות פוסט בתגיות מאמר.

en: Use Schema.org Markup
he_IL: השתמש בסימון Schema.org

en: Use Static Front Page Instead
he_IL: השתמש בעמוד ראשון סטטי במקום

en: Use Tags for META keywords:
he_IL: השתמש בתגיות בשביל מילות מפתח META:

en: Use categories in generated article tags.
he_IL: השתמש בקטגוריות בתגיות מאמר נוצרות.

en: Use keywords in generated article tags.
he_IL: השתמש במילות מפתח בתגיות מאמר נוצרות.

en: Use nofollow for paginated pages/posts:
he_IL: השתמש ב-nofollow בשביל דפים/פוסטים ממוספרים:

en: Use noindex for Author Archives:
he_IL: השתמש ב-noindex בשביל ארכיוני כותב:

en: Use noindex for Categories:
he_IL: השתמש ב-noindex בשביל קטגוריות:

en: Use noindex for Date Archives:
he_IL: השתמש ב-noindex בשביל ארכיוני תאריך:

en: Use noindex for Tag Archives:
he_IL: השתמש ב-noindex בשביל ארכיוני תגית:

en: Use noindex for Taxonomy Archives:
he_IL: השתמש ב-noindex בשביל ארכיוני הטקסונומיה:

en: Use noindex for paginated pages/posts:
he_IL: השתמש ב-noindex בשביל דפים/פוסטים ממוספרים:

en: Use noindex for the 404 page:
he_IL: השתמש ב-noindex בשביל דף 404:

en: Use noindex for the Search page:
he_IL: השתמש ב-noindex בשביל דף החיפוש:

en: Use output buffering to ensure that the title gets rewritten. Enable this option if you run into issues with the title tag being set by your theme or another plugin.
he_IL: השתמש בחציצה יוצאת בכדי להבטיח שהכותרת תשוכתב. הפעל אפשרות זו אם אתה נקלע לבעיות - אם תגית הכותרת נקבעת על ידי ערכת הנושא שלך או תוסף אחר שלך.

en: Use page slugs or page IDs, seperated by commas, to exclude pages from the sitemap.
he_IL: השתמש בשורות סדר של דפים או ב-ID של דפים, מופרדים על ידי פסיקים, כדי להוציא דפים מה-sitemap.

en: Use post tags in generated article tags.
he_IL: השתמש בתגיות פוסטים בתגיות מאמר נוצרות.

en: Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from.
he_IL: השתמש ברשימת האפשרויות המוצגת למטה על מנת לבחור באיזה תוסף או עיצוב תרצה להשתמש כדי לייבא את נתוני SEO.

en: Use the rule builder below to add rules to create a new Robots.txt file.  If you already have a Robots.txt file you should use the File Editor feature in All in One SEO Pack to edit it or you can delete your current Robots.txt file and start a new one with the rule builder below.
he_IL: השתמש ביוצר החוקים שלמטה בכדי להוסיף חוקים ליצירת קובץ Robots.txt חדש. אם כבר יש לך קובץ Robots.txt, מומלץ להשתמש בעורך הקבצים ב-All in One SEO Pack על מנת לערוך את זה או שאתה יכול למחוק את קובץ Robots.txt הנוכחי וליצור אחד חדש בעזרת יוצר החוקים שלמטה.

en: Use the system default
he_IL: השתמש בברירת המחדל של המערכת

en: Use these checkboxes to select which Post Types you want to use All in One SEO Pack with.
he_IL: השתמש בתיבות סימון אלה בכדי לבחור באיזה סוגי פוסטים תרצה להשתמש עם All in One SEO Pack.

en: Use these checkboxes to select which Taxonomies you want to use All in One SEO Pack with.
he_IL: השתמש בתיבות הסימון כדי לבחור באיזה טקסונומיות להשתמש עם All in One SEO Pack.

en: Use this option to enable tracking of multiple or additional domains.
he_IL: השתמש באופציה זו לאפשר מעקב אחר דומיינים נוספים או מרובים.

en: Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well.
he_IL: השתמש ב wp_title כדי להשיג את הכותרת שנמצאת בשימוש על ידי ערכת הנושא; אפשרות זו מבוטלת בברירת מחדל. אם תשתמש באפשרות זו, קבע את פורמט הכותרת כראוי, מכיוון שערכת הנושא עלולה לנסות ולקבוע כותרת SEO משלה.

en: User Agent
he_IL: סוכן משתמש

en: Version
he_IL: גרסה

en: Video Sitemap
he_IL: סרטון של מפת אתר

en: View the Changelog
he_IL: עיין ביומן השינוי

en: Warning: You're blocking access to search engines.
he_IL: אזהרה: אתה חוסם גישה למנועי חיפוש.

en: Warning: a static sitemap '%s' generated by All in One SEO Pack %s on %s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation.
he_IL: אזהרה: מפת אתר סטטית '%s' שנוצרה על ידי All in One SEO Pack %s ב %s כבר קיימת ועלולה להתנגש עם ייצור מפת אתר דינמית.

en: Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled.
he_IL: אזהרה: יצירת מפת אתר דינאמית מחייבת הפעלת permalinks.

en: Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your blog.
he_IL: אזהרה: הגדרות הפרטיות שלך מוגדרות לבקש ממנועי חיפוש לא לעשות אינדקס לאתרך. תוכל לשנות זאת לבלוג שלך תחת s%.

en: Watch video tutorials
he_IL: ראה סרטוני הדרכה

en: We've detected you're running WooCommerce.
he_IL: במערכת זוהה כי אתה מריץ WooCommerce.

en: Webmaster Verification
he_IL: אימות Webmaster

en: Website
he_IL: אתר

en: Weekly
he_IL: שבועי

en: Welcome to Version %s!
he_IL: ברוך הבא לגרסה %s!

en: What Does This Mean?
he_IL: מה זה אומר?

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of all Pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
he_IL: מה שתזין כאן יועתק מילה במילה לכותרת העמוד של כל הדפים. אתה רשאי להזין איזה שהן כותרות עמוד נוספות שתרצה כאן, אפילו אזכורים ל-stylesheets.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of all Posts. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
he_IL: מה שתזין כאן יועתק מילה במילה לכותרת העמוד של כל הפוסטים. אתה רשאי להזין איזה שהן כותרות עמוד נוספות שתרצה כאן, אפילו אזכורים ל-stylesheets.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of the front page if you have set a static page in Settings, Reading, Front Page Displays. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets. This will fall back to using Additional Page Headers if you have them set and nothing is entered here.
he_IL: מה שתזין כאן יועתק מילה במילה לכותרת העמוד של הדף הראשון אם קבעת דף סטטי בהגדרות, קריאה, תצוגות דף ראשון. אתה רשאי להזין איזה שהן כותרות עמוד שתרצה כאן, אפילו אזכורים ל-stylesheets. זה יחזור חזרה לשימוש של כותרות עמוד של דף נוספות אם קבעת אותן ושום דבר לא הוזן כאן.

en: What you enter here will be copied verbatim to the header of the home page if you have Front page displays your latest posts selected in Settings, Reading.  It will also be copied verbatim to the header on the Posts page if you have one set in Settings, Reading. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets.
he_IL: מה שתזין כאן יועתק מילה במילה לכותרת העמוד של דף הבית שלך אם ההגדרה 'דף ראשון מציג את הפוסטים האחרונים שלך' מסומנת בהגדרות, קריאה. זה גם יועתק מילה במילה לכותרת העמוד בדף הפוסטים שלך אם קבעת אחד בהגדרות, קריאה. אתה רשאי להזין איזה שהן כותרות עמוד נוספות שתרצה כאן, אפילו אזכורים ל-stylesheets.

en: WordPress DB Version
he_IL: גרסת מבד נתונים

en: WordPress Version
he_IL: גרסת וורדפרס

en: XML Sitemap
he_IL: מפת XML

en: XML Sitemaps
he_IL: מפת אתר

en: Yes
he_IL: כן

en: You can %s click here%s to go to your reading settings and toggle your blog visibility.
he_IL: אתה יכול %s ללחוץ כאן%s  בכדי ללכת לאפשרויות הקריאה ולשנות את ראות הבלוג שלך.

en: You do not have access to this page; try logging in as an administrator.
he_IL: אין לך גישה לדף זה. נסה להתחבר בתור מנהל.

en: You may change this by activating or deactivating
    						modules in the Feature Manager.
he_IL: אתה רשאי לשנות זאת על ידי הפעלה או כיבוי של מודולים במנהל האפשרויות.

en: You may choose to export settings from active modules, and content from post data.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>
he_IL: אתה רשאי לבחור לייצא הגדרות ממודולים פעילים ותוכן מנתוני פוסט<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>לחץ כאן בשביל תיעוד של הגדרה זו </a>

en: You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme. If so, then you should deactivate this Social Meta feature in All in One SEO Pack Feature Manager.
he_IL: יכול להיות שתעדיף להשתמש בתגיות המטא החברתית שמוצאות על ידי תוסף (או תוספים) אחר או ערכת נושא אחרת. אם זה המצב, עליך לבטל את האפשרות למטא חברתית במנהל האפשרויות ב-All in One SEO Pack.

en: You should avoid duplicate social meta tags. You can use these free tools from Facebook and Twitter to validate your social meta and check for errors:
he_IL: יש להמנע מ-meta tags חברתיים כפולים. ישנם כלים חינמיים בפייסבוק, גוגל וטוויטר שניתן להשתמש בהם כדי לאשר את ה-meta החברתי ולבדוק אם ישנן טעויות.

en: Your Robots.txt file has been optimized.  Here are the results and recommendations.  Click the Update Robots.txt File button below to write these changes to your Robots.txt file.  Click the Disregard Changes button to ignore these recommendations and keep your current Robots.txt file.
he_IL: קובץ הRobots.txt שלך עבר ייעול. הנה התוצאות וההמלצות. לחץ על כפתור "עדכן קובץ Robots.txt" למטה על מנת להכניס את השינויים הללו לקובץ ה-Robots.txt שלך. 
    לחץ על כפתור "התעלם משינויים" על מנת להתעלם מהמלצות אלו ולשמור על הקובץ Robots.txt במצבו הנוכחי.

en: archive pages
he_IL: עמודי ארכיון

en: author pages
he_IL: עמודי מחברים

en: compressed
he_IL: דחוס

en: dynamic
he_IL: דינמי

en: frequency
he_IL: תכיפות

en: homepage
he_IL: עמוד הבית

en: https://semperfiwebdesign.com
he_IL: http://semperfiwebdesign.com

en: index
he_IL: אינדקס

en: posts
he_IL: פוסטים

en: priority
he_IL: עדיפות

en: static
he_IL: סטאטי

en: taxonomies
he_IL: טקסונומיות

en: view your sitemap
he_IL: פתח מפת אתר
