Plugins - All in One SEO Pack - Development (trunk) - en to uk_UA translation catalogue (432 entries)

en:  MByte
uk_UA: МБайт

en:  Need a license key?
uk_UA: Потрібен ліцензійний ключ?

en:  Post Type
uk_UA: Тип запису

en:  Taxonomy
uk_UA: Таксономія

en:  Your sitemap has been created
uk_UA: Карта вашого сайту створена

en:  and changes are automatically submitted to search engines
uk_UA: і зміни автоматично застосовані для пошукових систем

en: %current_date% - The current date (localized)
uk_UA: %current_date% - Поточна дата (локалізована)

en: %s Plugin Options
uk_UA: Налаштування плагіна %s

en: %s Upgrade%s to All in One SEO Pack Pro for increased SEO compatibility for your products.
uk_UA: %sОновіть%s All in One SEO Pack до Pro-версії для підвищення SEO-сумісності ваших товарів.

en: %s has checked for updates.
uk_UA: %s перевірив наявність оновлень.

en: %taxonomy_description% - The description of the taxonomy
uk_UA: %taxonomy_description% - опис таксономії

en: %taxonomy_title% - The original title of the taxonomy
uk_UA: %taxonomy_title% - оригінальне найменування таксономії

en: .htaccess editor
uk_UA: Редактор .htaccess

en: <b>Security warning:</b> Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection.
uk_UA: <b>Попередження системи безпеки:</b> Ваш файл виглядає скомпрометованим. Будь ласка перевірте файл на наявність скрипт-ін'єкції.

en: <p>Analyzing records in a %s to %s conversion&hellip;
uk_UA: <p>Аналіз записів у перетворенні %s - %s&hellip;

en: About
uk_UA: Про

en: Access our Premium Support Forums
uk_UA: Доступ до нашого форуму Преміум підтримки

en: Active Theme
uk_UA: Активна тема

en: Activity
uk_UA: Активність

en: Actor
uk_UA: Актор

en: Add Rule
uk_UA: Додати правило

en: Add URL
uk_UA: Додати URL

en: Additional Domains:
uk_UA: Додаткові домени:

en: Additional Pages
uk_UA: Додаткові сторінки

en: Advanced Analytics Options:
uk_UA: Розширені настройки аналітики:

en: Advanced Authorship Options:
uk_UA: Розширені налаштування авторства:

en: Advanced Settings
uk_UA: Розришені налаштування

en: Album
uk_UA: Альбом

en: All Post Types
uk_UA: Всі типи записів

en: All Taxonomies
uk_UA: Всі таксономії

en: All in One SEO Options Updated.
uk_UA: Налаштування All in One SEO оновлені.

en: All in One SEO Pack %s contains new features, bug fixes, increased security, and tons of under the hood performance improvements.
uk_UA: All in One SEO Pack %s містить нові функції, виправлення помилок, підвищена безпека і покращена продуктивність.

en: All in One SEO Pack Pro Debug Info
uk_UA: All in One SEO Pack Pro налагоджувальна інформація

en: All in One SEO Pack has been translated into %1$s languages, but currently the %3$s translation is only %2$s percent complete. %4$s Click here %5$s to help get it to 100 percent.
uk_UA: All in One SEO Pack був перекладений на %1$s мов, але серед %3$s поточних переказів тільки %2$s відсотків завершено. %4$s Натисніть сюди %5$s, щоб допомогти довести до 100 відсотків.

en: All in One SEO Pack is created by a worldwide network of friendly folks like these.
uk_UA: All in One SEO Pack створюється доброзичливою спільнотою людей, як ці.

en: All in One SEO Pro Plugin Changelog
uk_UA: Список змін All in One SEO Pro

en: All in One SEO Pro Plugin Support Forum
uk_UA: Форум підтримки плагіна All in One SEO Pro

en: All in One SEO has been deactivated
uk_UA: All In One SEO деактивовано

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
uk_UA: Вкажіть максимальне число публікацій на карті сайту (до 50 000).

en: Analysis Results
uk_UA: Результати аналізу

en: Analyze
uk_UA: Аналізувати

en: Anonymize IP Addresses:
uk_UA: Анонімізація IP-адрес:

en: Article
uk_UA: Стаття

en: Associated Name
uk_UA: Пов'язана назва

en: Athlete
uk_UA: Спортсмен

en: Author
uk_UA: Автор

en: Bad Bot Blocker
uk_UA: Блокувальник шкідливих ботів

en: Band
uk_UA: Група

en: Bar
uk_UA: Бар

en: Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %s BackupBuddy %s for backups.
uk_UA: До запуску імпорту ми настійно рекомендуємо вам зробити резервну копію сайту. Ми радимо використовувати %s BackupBuddy %s для бекапів.

en: Beginners Guide for All in One SEO Pack
uk_UA: Інструкція All in One SEO Pack для новачків

en: Beginners Guide for Social Meta module
uk_UA: Інструкція по модулю Соціальних мета для новачків

en: Beginners Guide for XML Sitemap module
uk_UA: Інструкція по модулю XML-карти сайту для новачків

en: Block Bad Bots using HTTP
uk_UA: Блокування шкідливих ботів, використовуючи HTTP

en: Block Referral Spam using HTTP
uk_UA: Блокувати реферальний спам, використовуючи HTTP

en: Block Referral Spam using HTTP.
uk_UA: Блокувати реферальний спам використовуючи HTTP.

en: Blog
uk_UA: Блог

en: Book
uk_UA: Книга

en: CLICK HERE
uk_UA: НАТИСНІТЬ ТУТ

en: Cafe
uk_UA: Кафе

en: Cancel
uk_UA: Скасувати

en: Canonical URLs:
uk_UA: Канонічні URL:

en: Capitalize Tag and Search Titles:
uk_UA: Капіталізувати позначки і пошукові заголовки:

en: Cause
uk_UA: Справа

en: Check For Updates
uk_UA: Перевірити оновлення

en: Choose platform:
uk_UA: Виберіть платформу:

en: City
uk_UA: Місто

en: Click "Analyze" for a list of SEO data that can be imported into All in One SEO Pack, along with the number of records that will be imported.
uk_UA: Натисніть "Аналізувати" для виведення списку всіх SEO-даних, які можуть бути імпортовані в All in One SEO Pack, разом з кількістю записів, доступних для імпорту.

en: Click "Convert" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above.
uk_UA: Натисніть "конвертувати" для виконання імпорту. Після закінчення процесу імпорту, ви будете повідомлені про кількість імпортованих записів, а також про те, скільки записів були проігноровані відповідно до критеріїв, виставленими вище.

en: Click for Help!
uk_UA: Натисніть для допомоги!

en: Click here to %s.
uk_UA: Натисніть сюди, щоб %s.

en: Coming Soon...
uk_UA: В розробці...

en: Company
uk_UA: Компанія

en: Compatible data:
uk_UA: Сумісні дані:

en: Connect With Google Analytics
uk_UA: З'єднатися з Google Analytics

en: Continue to the General Settings
uk_UA: Продовжити в основних налаштуваннях

en: Conversion Results
uk_UA: Результати перетворення

en: Convert
uk_UA: Конвертувати

en: Core Team
uk_UA: Основна команда

en: Couldn't find file %s!
uk_UA: Неможливо знайти %s!

en: Couldn't rename file %s!
uk_UA: Неможливо перейменувати файл %s!

en: Country
uk_UA: Країна

en: Create Compressed Sitemap
uk_UA: Створити стислу версію карти сайту

en: Create a Robots.txt File
uk_UA: Створити Robots.txt

en: Create a compressed sitemap file in .xml.gz format.
uk_UA: Створити стислий файл sitemap в форматі .xml.gz.

en: Create and manage your Video Sitemap using this feature and submit your Video Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com.
uk_UA: Створіть і налаштуйте вашу карту сайту для відео, використовуючи цей функціонал і надайте її Google, Bing/Yahoo і Ask.com.

en: Credits
uk_UA: Команда

en: Current File
uk_UA: Поточний файл

en: Custom Canonical URL
uk_UA: Користувацькі канонічні URL

en: Custom Image
uk_UA: Користувацьке зображення

en: Custom Twitter Image
uk_UA: Користувацьке Twitter-зображення

en: Custom Video
uk_UA: Користувацьке відео

en: Daily
uk_UA: Щодня

en: Daily scheduled sitemap check has finished.
uk_UA: Запланована щоденна перевірка карти сайту завершена.

en: Debug String
uk_UA: Налагодження рядка

en: Default
uk_UA: За замовчуванням

en: Default Image
uk_UA: Зображення за замовчуванням

en: Default Twitter Card
uk_UA: Twitter Card за замовчуванням

en: Delete Conflicting Files
uk_UA: Видалити конфліктуючі файли

en: Delete Robots.txt File
uk_UA: Видалити Robots.txt

en: Deleted %s.
uk_UA: Вилучено %s.

en: Description
uk_UA: Опис

en: Development Team
uk_UA: Команда розробників

en: Did You Know?
uk_UA: Чи знаєте ви?

en: Director
uk_UA: Директор

en: Directory Path
uk_UA: Шлях до каталогу

en: Disable Google Analytics
uk_UA: Відключити Google Analytics

en: Disable Google Plus Profile:
uk_UA: Відключити профіль Google+:

en: Disable on this page/post
uk_UA: Відключити для цієї сторінки/запису

en: Disabled
uk_UA: Вимкнено

en: Disconnect From Google Analytics
uk_UA: Відключитися від Google Analytics

en: Display Google Authorship:
uk_UA: Відображати Google авторство:

en: Display Menu At The Top:
uk_UA: Відображати меню у верхній панелі:

en: Display Menu In Admin Bar:
uk_UA: Відображати меню в адмін панелі:

en: Display Settings
uk_UA: Налаштування відображення

en: Disregard Changes
uk_UA: Ігнорувати зміни

en: Do Not Override
uk_UA: Не перевизначати

en: Documentation
uk_UA: Документація

en: Drink
uk_UA: Напій

en: Dynamically Generate Sitemap
uk_UA: Динамічна карта сайту

en: Dynamically creates the XML sitemap instead of using a static file.
uk_UA: Динамічно створює XML-карту сайту замість використання статичного файлу.

en: E-mail debug information
uk_UA: Відправити інформацію на пошту

en: Edit
uk_UA: Редагувати

en: Edit .htaccess
uk_UA: Редагувати .htaccess

en: Edit Robots.txt
uk_UA: Редагувати Robots.txt

en: Edit SEO
uk_UA: Редагувати SEO

en: Edit robots.txt
uk_UA: Редагувати robots.txt

en: Enable Facebook Meta for
uk_UA: Включити мета Facebook для

en: Enable Sitemap Indexes
uk_UA: Включити індексування карти сайту

en: Enable this option to only allow access to your sitemap by site administrators and major search engines.
uk_UA: Ввімкніть цю опцію, щоб забезпечити доступ до вашої карті сайту адміністраторам сайту і основним пошуковим системам.

en: Enabled
uk_UA: Увімкнено

en: Enhanced Ecommerce:
uk_UA: Покращена Ecommerce:

en: Enhanced Link Attribution:
uk_UA: Покращене посилання авторства:

en: Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress.
uk_UA: Введіть інформацію для додаткових посилань, що Ваша карта сайту вже не керується через WordPress.

en: Entries from these categories will be excluded from the sitemap.
uk_UA: Вміст зазначених рубрик будуть виключені з карти сайту.

en: Episode
uk_UA: Епізод

en: Error: please enter an e-mail address before submitting.
uk_UA: Помилка: введіть в поле коректну email адресу.

en: Exclude From Sitemap
uk_UA: Виключити з карти сайту

en: Excluded Categories
uk_UA: Виключені категорії

en: Excluded Items
uk_UA: Виключені об'єкти

en: Excluded Pages
uk_UA: Виключені сторінки

en: Export
uk_UA: Експорт

en: Facebook Object Type
uk_UA: Тип даних Facebook

en: Facebook Settings
uk_UA: Налаштування Facebook

en: Failed to send to %s.
uk_UA: Помилка при відправленні %s.

en: Feature Manager
uk_UA: Управління модулями

en: Featured Image
uk_UA: Основне (рекомендоване) зображення

en: Filename Prefix
uk_UA: Префікс файлу

en: Finished scanning posts
uk_UA: Завершено сканування записів

en: First Attached Image
uk_UA: Перше додане зображення

en: First Available Image
uk_UA: Перше доступне зображення

en: First Image In Content
uk_UA: Перше зображення в контенті

en: Food
uk_UA: Їжа

en: Form submission error: verification check failed.
uk_UA: Помилка: перевірка провалена.

en: Frequencies
uk_UA: Частота оновлення

en: Game
uk_UA: Гра

en: General Settings
uk_UA: Загальні налаштування

en: Generate Robots.txt
uk_UA: Генерувати Robots.txt

en: Get Started
uk_UA: Почнемо

en: Getting started? Read the Beginners Guide
uk_UA: Приступаєте до роботи? Прочитайте Керівництво для початківців

en: Google Plus Default Profile:
uk_UA: Профіль в Google+:

en: Google Settings
uk_UA: Налаштування Google

en: Government
uk_UA: Уряд

en: Help
uk_UA: Допомога

en: Help translate All in One SEO Pack into your language.
uk_UA: Допоможіть перевести All in One SEO Pack на вашу мову.

en: Home Article Tags
uk_UA: Теги статей головної сторінки

en: Home Description
uk_UA: Опис головної сторінки

en: Home Image
uk_UA: Зображення головної сторінки

en: Home Page Settings
uk_UA: Налаштування головної сторінки

en: Home Title
uk_UA: Заголовок головної сторінки

en: Home URL
uk_UA: URL домашньої сторінки

en: Hotel
uk_UA: Готель

en: If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap.
uk_UA: Якщо вибрано, тільки записи з відео будуть показані в карті сайту.

en: Image
uk_UA: Зображення

en: Image From Custom Field
uk_UA: Зображення з користувацького поля

en: Image SEO
uk_UA: SEO для зображень

en: Image Settings
uk_UA: Налаштування зображення

en: Import
uk_UA: Імпорт

en: Import SEO Data
uk_UA: Імпортувати SEO-дані

en: Import SEO Settings
uk_UA: Імпорт SEO налаштувань

en: Import SEO data from:
uk_UA: Імпорт даних SEO з:

en: Include Author Archives in your sitemap.
uk_UA: Включити авторів архівів в файл sitemap.

en: Include Author Pages
uk_UA: Включити сторінки авторів

en: Include Date Archive Pages
uk_UA: Включити архіви за день

en: Include Date Archives in your sitemap.
uk_UA: Включити дату архівів в файл sitemap.

en: Insert time
uk_UA: Вказати час

en: Join Our Mailing List
uk_UA: Підпишіться на нашу розсилку

en: Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets.
uk_UA: Підпишіться на нашу розсилку секретів і порад по WordPress.

en: Keyword Settings
uk_UA: Налаштування ключів

en: Keywords (comma separated)
uk_UA: Ключові слова (розділяти комами)

en: Landmark
uk_UA: Орієнтир

en: Last Modified
uk_UA: Остання зміна

en: Last modified date of the page.
uk_UA: Дата останньої зміни сторінки.

en: Legend
uk_UA: Легенда

en: License Key is not set yet or invalid.
uk_UA: Ліцензійний ключ ще не встановлений, або недійсний

en: License Key:
uk_UA: Ліцензійний ключ:

en: Link From Virtual Robots.txt
uk_UA: Посилання на карту з віртуального robots.txt

en: MYSQL Version
uk_UA: Версія MYSQL

en: Manage Licenses
uk_UA: Управління ліцензіями

en: Manually set the %s of your %s.
uk_UA: Встановіть вручну %s Ваших %s.

en: Manually set the frequency for the
uk_UA: Вручну встановити частоту оновлення для

en: Manually set the priority for the
uk_UA: Вручну встановити пріоритет для

en: Maximum Posts Per Sitemap
uk_UA: Максимальна кількість публікацій на карті сайту

en: Media / Attachments
uk_UA: Медіа / Вкладення

en: Memory usage
uk_UA: Використання пам'яті

en: Monthly
uk_UA: Щомісяця

en: More Information
uk_UA: Більше інформації

en: Movie
uk_UA: Фільм

en: Multisite
uk_UA: Мультисайт

en: Musician
uk_UA: Музикант

en: N/A
uk_UA: Немає даних

en: New in 2.4: Improved support for taxonomies, Woocommerce and massive performance improvements under the hood! Please review your settings on each options page!
uk_UA: Нове в 2.4: Покращена підтримка таксономій, сумісність з WooCommerce та інші поліпшення продуктивності під капотом! Будь ласка перевірте параметри на кожній сторінці налаштувань.

en: No
uk_UA: Ні

en: No Schedule
uk_UA: Немає розкладу

en: No limit
uk_UA: Нема обмежень

en: No requests yet.
uk_UA: Поки, запитів немає.

en: Noindex Settings
uk_UA: Налаштування індексування (noindex)

en: Non Profit
uk_UA: Некомерційний

en: Not set
uk_UA: Не встановлено

en: Notice:
uk_UA: Замітка:

en: Object Type
uk_UA: Тип даних

en: Off
uk_UA: Вимк.

en: On
uk_UA: Увімк.

en: Once Monthly
uk_UA: Раз в місяць

en: Once Weekly
uk_UA: Один раз на тиждень

en: Operating System
uk_UA: Операційна система

en: Optimize
uk_UA: Оптимізувати

en: Optimize your Robots.txt File
uk_UA: Оптимізувати Robots.txt

en: Options Reset.
uk_UA: Скидання налаштувань.

en: Organization
uk_UA: Організація

en: Out-of-the-box SEO for your WordPress blog. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. Almost 30 million downloads since 2007.
uk_UA: SEO з коробки для вашого сайту на WordPress. Такий функціонал, як XML карта сайту, SEO для кастомних типів публікацій, SEO для блогів і бізнес-сайтів, SEO для сайтів електронної комерції, і багато іншого. Майже 30 мільйонів завантажень з 2007р.

en: PHP Exif support
uk_UA: Підтримка PHP Exif

en: PHP IPTC support
uk_UA: Підтримка PHP IPTC

en: PHP Max Post Size
uk_UA: PHP макс. розмір статті

en: PHP Max Script Execute Time
uk_UA: PHP макс. час виконання скрипта

en: PHP Max Upload Size
uk_UA: PHP макс. розмір завантаження

en: PHP Memory Limit
uk_UA: PHP ліміт пам'яті

en: PHP Version
uk_UA: PHP версія

en: PHP XML support
uk_UA: Підтримка PHP XML

en: Page Frequency
uk_UA: Частота оновлення сторінки

en: Page Priority
uk_UA: Пріоритет сторінки

en: Page URL
uk_UA: URL сторінки

en: Paginate Sitemap Indexes
uk_UA: Посторінкова навігація карти

en: Person
uk_UA: Особистість

en: Person or Organization?
uk_UA: Приватна особа або організація

en: Pinterest Site Verification:
uk_UA: Pinterest верифікація:

en: Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file.
uk_UA: Розмістити посилання на файл Sitemap.xml в віртуальному Robots.txt.

en: Please Note:
uk_UA: Будь ласка, зверніть увагу:

en: Please wait...
uk_UA: Будь ласка, зачекайте...

en: Plugins
uk_UA: Розширення

en: Politician
uk_UA: Політик

en: Post
uk_UA: Опублікувати

en: Post Author Image
uk_UA: Зображення автора посту

en: Post Types
uk_UA: Типи записів

en: Potential conflict with unknown file %s.
uk_UA: Потенційний конфлікт з невідомим файлом %s.

en: Press the Scan button to scan your posts for videos! Do this if video content from a post or posts is not showing up in your sitemap.
uk_UA: Натисніть кнопку Сканувати, щоб знайти в записах відео. Зробіть це, якщо відео контент не представлений в вашій карті сайту.

en: Priorities
uk_UA: Пріоритети

en: Privacy Settings
uk_UA: Налаштування приватності

en: Pro Version
uk_UA: Преміум версія

en: Pro Version Only
uk_UA: Тільки в Pro-версії

en: Product
uk_UA: Продукт

en: Profile
uk_UA: Профіль

en: Project Lead
uk_UA: Керівник проекту

en: Project Leaders
uk_UA: Керівники проекту

en: Project Manager
uk_UA: Менеджер проекту

en: Proposed Changes
uk_UA: Пропоновані зміни

en: Public Figure
uk_UA: Публічна особа

en: Purchase one now
uk_UA: Зробити покупку зараз

en: Quality guidelines for SEO titles and descriptions
uk_UA: Рекомендації по якості SEO заголовків і описів

en: Raise execution time
uk_UA: Збільшити час виконання

en: Raise memory limit
uk_UA: Збільшити ліміт пам'яті

en: Read the All in One SEO Pack user guide
uk_UA: Прочитати інструкцію All in One SEO Pack

en: Reading Settings
uk_UA: Налаштування читання

en: Recent Rockstar Contributors
uk_UA: Нові учасники Rockstar

en: Redirect Attachments to Post Parent:
uk_UA: Перенаправлення вкладань на батьківський запис:

en: Redirect attachment pages to post parent.
uk_UA: Перенаправлення сторінок вкладань на батьківський запис.

en: Remove Stored Credentials
uk_UA: Видалити збережені облікові дані

en: Removed empty file %s.
uk_UA: Вилучений порожній файл %s.

en: Rename Conflicting Files
uk_UA: Перейменувати конфліктуючі файли

en: Renamed %s to %s.
uk_UA: %s перейменовано в %s.

en: Reset Dismissed Notices
uk_UA: Скинути відхилені повідомлення

en: Reset Features
uk_UA: Скинути модулі

en: Restaurant
uk_UA: Ресторан

en: Restrict Access to Video Sitemap
uk_UA: Обмежити доступ до відео-карти сайту

en: Revisions
uk_UA: Ревізії

en: Robots Meta NOFOLLOW
uk_UA: Додати аргумент NOFOLLOW

en: Robots Meta NOINDEX
uk_UA: Додати аргумент NOINDEX

en: Robots Meta NOODP
uk_UA: Додати аргумент NOODP

en: Robots Meta NOYDIR
uk_UA: Додати аргумент NOYDIR

en: Robots.txt editor
uk_UA: Редактор robots.txt

en: Rule Type
uk_UA: Тип правила

en: Run Shortcodes In Description
uk_UA: Використовувати шорткоди в описі

en: Run Shortcodes In Title
uk_UA: Включити шорткоди в заголовку

en: SEO Data Import
uk_UA: Імпорт SEO-даних

en: SEO Description
uk_UA: Опис (description)

en: SEO Keywords
uk_UA: Ключові слова (keywords)

en: SEO News
uk_UA: SEO-новини

en: SEO Settings
uk_UA: Налаштування SEO

en: SEO Title
uk_UA: Заголовок (title)

en: SEO on only these taxonomies:
uk_UA: SEO тільки для цих таксономій:

en: SFWD Debug Mail From Site %s.
uk_UA: SFWD налагоджувальне повідомлення з сайту %s.

en: SQL Mode
uk_UA: Режим SQL

en: Save
uk_UA: Зберегти

en: Save Robots.txt File
uk_UA: Зберегти Robots.txt

en: Scan
uk_UA: Сканувати

en: Scan Header
uk_UA: Сканувати заголовок

en: Scan Now
uk_UA: Сканувати зараз

en: Scan Posts For Videos
uk_UA: Сканувати публікації для виявлення відео

en: Scan Social Meta
uk_UA: Сканувати соціальні мета

en: Scan your site for duplicate social meta tags.
uk_UA: Перевірте свій сайт на дублі соціальних мета тегів.

en: Schedule Updates
uk_UA: Оновлювати за розкладом

en: School
uk_UA: Школа

en: Select Individual
uk_UA: Вибрати окремі

en: Select OG:Image Source
uk_UA: Вибрати джерело OG:Image

en: Select which Post Types appear in your sitemap.
uk_UA: Вкажіть типи публікацій для виведення на карті сайту.

en: Select which taxonomy archives appear in your sitemap
uk_UA: Вкажіть архіви таксономій для виведення на карті сайту.

en: Sent to %s.
uk_UA: Відправлено %s.

en: Server
uk_UA: Сервер

en: Set up Google Analytics
uk_UA: Установки Google Analytics

en: Show Facebook Author on Articles
uk_UA: Показувати Facebook автора в статтях

en: Show Facebook Publisher on Articles
uk_UA: Показувати Facebook видавця в статтях

en: Show Only Posts With Videos
uk_UA: Показувати тільки записи з відео

en: Show SEO News
uk_UA: Показати SEO-новини

en: Show Twitter Author
uk_UA: Показувати Twitter автора

en: Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value).
uk_UA: Підпишіться сьогодні і отримаєте безкоштовний ел. екземпляр книги "5 SEO Tips for WordPress" (звичайна ціна $ 39).

en: Site Name
uk_UA: Назва сайту

en: Site URL
uk_UA: URL сайту

en: Sitemap Status
uk_UA: Статус карти сайту

en: Slug may not be empty!
uk_UA: Коротке ім'я не може бути порожнім!

en: Social Profile Links
uk_UA: Соціальні посилання

en: Social Settings
uk_UA: Соціальні налаштуваня

en: Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in All in One SEO Pack, we will not import data from another plugin/theme.
uk_UA: Деякі плагіни і теми не забезпечують доступ до подібних даних, або вони зберігають їх в нестандартному вигляді. Якщо ми не можемо імпортувати ці дані, вони залишаться незмінними у вашій базі даних. Будь-які сумісні SEO-дані будуть відображені для вашого перегляду. Якщо запис або сторінка вже містить SEO-дані в All in One SEO Pack, ми не будемо імпортувати дані з інших плагінів/тем.

en: Song
uk_UA: Пісня

en: Sorry, something went wrong. Please try again
uk_UA: Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз

en: Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert.
uk_UA: На жаль, ви не можете зробити це. Будь ласка, виберіть платформу, а потім натисніть кнопку Аналізувати або Конвертувати.

en: Specify Image Height
uk_UA: Вказати висоту зображення

en: Specify Image Width
uk_UA: Вказати ширину зображення

en: Specify Publisher URL:
uk_UA: Вказати URL Видавця:

en: Specify Video Height
uk_UA: Вказати висоту відео

en: Specify Video Width
uk_UA: Вказати ширину відео

en: Split long sitemaps into separate files.
uk_UA: Дробити довгі карти сайту на окремі файли.

en: Sport
uk_UA: Спорт

en: Sports League
uk_UA: Спортивна ліга

en: Sports Team
uk_UA: Спортивна команда

en: State Province
uk_UA: Штат, область

en: Submit
uk_UA: Відправити

en: Submit an XML Sitemap to Google
uk_UA: Надіслати XML-карти сайту на розгляд Google

en: Summary
uk_UA: Стандартно (коротко)

en: Summary Large Image
uk_UA: Стандартно (велике зображення)

en: Support
uk_UA: Підтримка

en: Support All in One SEO Pack
uk_UA: Підтримка All in One SEO Pack

en: Support Forum
uk_UA: Форум підтримки

en: System Status
uk_UA: Про систему

en: TV Show
uk_UA: ТВ шоу

en: Taxonomies
uk_UA: Таксономії

en: Taxonomy Title Format:
uk_UA: Формат заголовку таксономії:

en: The frequency of the page.
uk_UA: Частота оновлення сторінки.

en: The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s?
uk_UA: Виявлено плагін Yoast SEO. Бажаєте %sімпортувати його налаштування%s?

en: The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s into All in One SEO Pack?
uk_UA: Виявлено плагін Yoast SEO. Бажаєте %sімпортувати його налаштування%s в All in One SEO Pack?

en: The priority of the page.
uk_UA: Пріоритет сторінки.

en: Themes
uk_UA: Теми

en: There are many ways you can help support All in One SEO Pack.
uk_UA: Існує багато способів підтримати All in One SEO Pack.

en: This displays an SEO News widget on the dashboard.
uk_UA: Це відображає віджет SEO-новин в консолі.

en: This option lets you upload an image to use as the Twitter image for this Page or Post.
uk_UA: Ця опція дозволяє завантажити зображення для використання в якості Twitter-зображення для цієї сторінки або запису.

en: This option will automatically generate Canonical URLs for your entire WordPress installation.  This will help to prevent duplicate content penalties by Google
uk_UA: Цей параметр автоматично генерує канонічні URL для всього сайту на WordPress. Це допоможе уникнути дублювання і блокування контенту від Google.

en: This will be the license key received when the product was purchased. This is used for automatic upgrades.
uk_UA: Це буде ліцензійний ключ отриманий в момент придбання товару. Він використовується для автоматичних оновлень.

en: Tips for good on-page SEO
uk_UA: Поради по SEO-просуванню

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Title Settings
uk_UA: Налаштування заголовків

en: Track Multiple Domains:
uk_UA: Відстежувати кілька доменів:

en: Tracking Domain:
uk_UA: Відстеження домену:

en: Translate
uk_UA: Перекласти

en: Translation contributors and translation editors
uk_UA: Перекладачі і редактори перекладів

en: Twitter Card Type
uk_UA: Тип Twitter Card

en: Twitter Domain
uk_UA: Twitter домен

en: Twitter Settings
uk_UA: Налаштування Twitter

en: Twitter Site
uk_UA: Twitter сайта

en: UPGRADE TO PRO VERSION
uk_UA: ОНОВІТЬ ДО ПРЕМІУМ ВЕРСІЇ

en: URL to the page.
uk_UA: URL сторінки.

en: University
uk_UA: Університет

en: Update .htaccess
uk_UA: Оновити .htaccess

en: Update Features
uk_UA: Оновити модулі

en: Update Options
uk_UA: Оновити налаштування

en: Update Robots.txt File
uk_UA: Оновити Robots.txt

en: Update Sitemap
uk_UA: Оновити карту сайту

en: Update robots.txt
uk_UA: Оновити robots.txt

en: Upgrade
uk_UA: Оновлення

en: Upgrade To Pro
uk_UA: Поліпшити до PRO

en: Upgrade to All in One SEO Pack Pro to access priority support and premium features.
uk_UA: Оновіться до All in One SEO Pack Pro щоб отримати пріоритетну підтримку і преміальні функції.

en: Upgrade to Pro
uk_UA: Поліпшити до Pro

en: Use AIOSEO Title and Description
uk_UA: Використовувати AIOSEO заголовок і опис

en: Use Custom Blocklists
uk_UA: Використовувати свій чорний список

en: Use page slugs or page IDs, seperated by commas, to exclude pages from the sitemap.
uk_UA: Використовуйте слаги або ID сторінок, розділені комами, для виключення сторінок з карти сайту.

en: Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from.
uk_UA: Використовуйте випадаючий список нижче для вибору теми або плагіна з якого ви хочете імпортувати SEO-дані.

en: Use the system default
uk_UA: Використовувати значення системи за умовчанням

en: Use these checkboxes to select which Taxonomies you want to use All in One SEO Pack with.
uk_UA: Використовуйте ці прапорці для вибору, з якими таксономіями ви хочете використовувати All in One SEO Pack.

en: User Agent
uk_UA: Користвувацький агент

en: Version
uk_UA: Версія

en: Video Sitemap
uk_UA: Відео карта сайту

en: View the Changelog
uk_UA: Подивитися список

en: Want to see your name and picture here as a community developer? Open a new issue on Github to report a bug or request a feature or find an issue and submit code!
uk_UA: Хочете побачити тут своє ім'я і фотографію в якості учасника спільноти розробників? Оформіть нову проблему на Github, щоб повідомити про помилку або запросити нову функцію або знайдіть опубліковану проблему, яка вам по зубах і надайте свій код!

en: Warning: You're blocking access to search engines.
uk_UA: Увага: Ви блокуєте доступ до пошукових систем!

en: Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled.
uk_UA: Увага: щоб карта сайту була динамічною, потрібно включити постійні посилання.

en: Watch video tutorials
uk_UA: Дивитися відео-уроки

en: We have complete documentation on every setting and feature
uk_UA: Ми маємо повну документацію на кожен параметр і функцію

en: We've detected you're running WooCommerce.
uk_UA: Ми виявили, що ви використовуєте WooCommerce.

en: Webmaster Verification
uk_UA: Верифікація вебмайстра

en: Website
uk_UA: Веб сайт

en: Weekly
uk_UA: Щотижня

en: Welcome to All in One SEO Pack
uk_UA: Ласкаво просимо в All in One SEO Pack

en: Welcome to All in One SEO Pack %s
uk_UA: Ласкаво просимо в All in One SEO Pack %s

en: Welcome to Version %s!
uk_UA: Ласкаво просимо в версію %s!

en: Welcome to version %s. Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack Pro ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!
uk_UA: Ласкаво просимо в версію %s. Спасибі вам за використання новітньої і найкращою версією All in One SEO Pack Pro! Будь ласка, вивчіть налаштування, так як ми постійно додаємо нові функції для вас.

en: What Does This Mean?
uk_UA: Що це означає?

en: What&#8217;s New
uk_UA: Що нового

en: WordPress DB Version
uk_UA: Версія БД WordPress

en: WordPress Version
uk_UA: Версія WordPress

en: XML Sitemap
uk_UA: XML карта сайту

en: XML Sitemaps
uk_UA: XML Карта сайту

en: Yes
uk_UA: Так

en: You do not have access to this page; try logging in as an administrator.
uk_UA: Ви не маєте доступу до цієї сторінки; спробуйте авторизуватися як адміністратор.

en: archive pages
uk_UA: архівні сторінки

en: author pages
uk_UA: сторінки авторів

en: compressed
uk_UA: стисла

en: dynamic
uk_UA: динамічна

en: frequency
uk_UA: частота

en: homepage
uk_UA: Головна сторінка

en: posts
uk_UA: записи

en: priority
uk_UA: пріоритет

en: static
uk_UA: статична

en: taxonomies
uk_UA: таксономії

en: view your sitemap
uk_UA: подивитися карту сайту
